tout 常用词TEF/TCF专四

On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.

人们想起他过去所做的一切。

Toute la famille va à l'église le dimanche.

全人周日都去教堂。

Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.

在和颜悦色的伪装下，他其实为了目的无所不为。

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一切。

Nous sommes observés par tout le monde!.

我们被注视着。

Il a tout préparé deux jours à l'avance.

他提前两天把所有都准备了。

Ils restent unis envers et contre tout .

他们不顾众人反对要联合在一起。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物，每次她什么都想买。

Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.

如果说他很灵巧的话，那么他兄弟却相反，所有经他手的东西都被他弄坏了。

Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.

并非所有的吠犬都咬人。

Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.

首先应该满足物质需求。

Les manteaux en fourrure de marmotte, ce n'est pas joli du tout.

旱獭皮做的衣一点也不好看。

Tous les soirs, Martin court 10 km.

马丁每天晚上都跑10千米。

Elle donne tout son temps au travail.

她把全部时间都用在工作上。

Tous les matins, je bois un demi-litre de lait.

每天早晨,我喝半升牛奶。

D'un coup de gomme, il veut tout enlever.

他想用橡皮一下子全擦掉。

Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.

每天早上,他喜欢在工作前先把报纸的所有版面都浏览一遍。

Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.

每个医生都配备了一个急救箱。

A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.

春天临近，都迫不及待去乡下。

Par beau temps, tout le monde est de sortie.

因为天气很好，都出门了。