Construite par Jean Résal, l'architecte du pont Alexandre III, et Amédée Alby.
由亚历山大三世桥的建筑师让·雷萨尔，和阿梅代·阿尔比建成。
，师 
师。 
师;师;
;Construite par Jean Résal, l'architecte du pont Alexandre III, et Amédée Alby.
由亚历山大三世桥的建筑师让·雷萨尔，和阿梅代·阿尔比建成。
Il est l'architecte qui va faire le plan de notre maison.
他是将要我们的房子的建筑师。
Le maître-maçon a scrupuleusement suivi les indications de l’architecte.
泥瓦工头严格遵照建筑师的指示。
L'architecte a tiré le meilleur parti possible du terrain.
建筑师充分利用了这块土地。
Actuellement, les architectes ont fini les derniers plans et le ministre viendra visiter le chantier.
目前，建筑师们已经完成最后的图纸，部长将要来参观工地。
Chen Jiagang (né en 1962 à Chongqing) a plusieurs cordes à son arc : architecte de formation, fondateur des Chengdu Upriver Museum et le Kunming Uprive Museum, puis photographe.
陈家刚(1962年出生于重庆)一生有三不同的职业：第一是建筑师，第二是成都上
、昆明上的院长和创立，第三是摄影师。
Nous avons préconisé une méthode d'analyse, de diagnostic et de projets, menée en relation avec l'équipe Asie à Urbs, formée de techniciens chinois, accompagnée par un architecte français.
欧亚城乡合作划曲阜工作室由中国技术人员组成，有一位法国城建规划师常驻参加。我们当时决定，和工作室一起，采取进行分析、作出诊断、实施项目的三步工作方法。
Louis XIV le fait reconstruire entre 1685 et 1689, autour de cinq arches en plein cintre, sa conception est l'œuvre de Jules Hardouin-Mansart (petit neveu du célèbre architecte).
1685年至1689年间，路易十四重建了这座桥，桥有着5个半圆拱门，其是儒勒·阿杜安-孟莎的作品（著名建筑师弗朗索瓦·孟莎的侄孙）。
L’action de Mérimée, dès 1834, à la tête de la nouvelle administration des Monuments historiques, ou celle de l’architecte restaurateur Viollet-le-Duc s’inscrivent dans cette perspective.
1834年起，时任新成立的古建筑管理机构负责人的梅里美（merimee）行动，还有建筑师兼古建筑修缮师维莱奥公爵（viollet-le-Duc）行动都属于此范畴。
Et Frieder Burda a construit grace à Richard Meier, l'architecte américain, un lieu tout à fait étonnant qui est à la mesure de l'homme.
多亏了美国建筑师理查德迈耶，才建成了弗里德布尔达博物，一个人类建造的让人惊讶的地方。”
Qiming Leather Products Co., Ltd est une production professionnelle de la mode féminine fabricants de vêtements paquet.PHOTOSHOP professionnel des architectes, des concepteurs des échantillons.
启明皮革制品有限公司是一家专业生产女性时装包制品的厂家.公司拥有专业的PHOTOSHOP师、样品师。
Jim Thompson, architecte et jardinier-paysagiste de formation, fit également construire une magnifique série de maisons thaïlandaises traditionnelles, notamment celle où il vécut.
Jim, 也是一名建筑师, 园艺师和风景师, 他建造的大屋, 具有浓郁的泰国风情, 尤其是他住的那一栋.
L’architecte de la place de la Concorde, Hittorff, fait ériger au centre de la composition de la place l’obélisque de Louqsor.
协和广场的师伊尔托夫让人在广场中央树立起了卢克索神庙方尖碑。
Le projet, remarqué lors de plusieurs compétitions d'architecture, a été distingué ce mois-ci par la Société des architectes de Boston.
这个在多次建筑学大赛上令人侧目的项目本月被波斯顿建筑公司相中。
L'entrée de verre pyramidale devant le Palais du Louvre est designée par Ieoh Ming Pei ,un grand architecte d'origine chinoise.
宫前的金字塔形玻璃入口，是华人建筑大师贝聿铭的。
Ce choix déplaît fortement à l'architecte royal, Amonbofis, jaloux de n'avoir pas été désigné pour mener à bien le projet.
艳后的这个抉择让皇家建筑师阿蒙格菲斯很不高兴，他为没能主持这项工程而感到嫉妒。
Elle exerce le métier d'architecte.
她从事建筑师行业。
Architecte: J'aime bien dessiner des maison et faire construire.
建筑师——我喜欢画房子建房子。
Autre préoccupation des architectes : les transports.
建筑师们关注的另一个问题是：交通。
Il fait agrandir le pavillon de chasse: les architectes Le Vau, J.
他让人扩建了狩猎用的小屋。建筑师Le Vau, J.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
