cela

Il chante cela sur tous les tons.

翻来覆去尽弹老调。

Ce n'est pas un lieu pour parler de cela.

这里不谈这个问题的场合。

Il faut compter plusieurs heures pour faire cela.

做这件事要花好几小时。

Tout cela me porte à croire qu'il a menti.

所有一切都使我相信说了谎。

Si nous ne nous soucions pas de l'humanité,cela veut dire que nous sommes des monstres.

如果我们不去关心人性，这意味着我们肯定怪物。

Comment cela se fait-il que vous ne m'ayez pas averti?

您什么不通知我？

A quelle heure est-ce que cela se termine?

这什么时候结束?

J'ai rêvé de tout cela.

这些事我都已想过了。

Où cela se range-t-il?

这东西放在哪儿？

J'attends que cela soit fini.

我等待着一切快结束。

Combien cela coûte-t-il?

这东西要多少钱？

Qu'est-ce que cela veut dire?

这什么意思？

Je suis d'accord avec cela.

我对此表示同意。

Je m'en veux d'avoir fait cela.

我后悔做了这件事。

Comment cela a t'il eu lieu?

这事怎么发生的呢？

L'amour, l'affection et l'amitié, tout cela peut accomplir le miracle de la vie.

爱情亲情友情都能创造生命的奇迹。

Il est peu probable qu’il ait dit cela.

不大可能说过这话。

Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé .

她这样做了让所有人都了解。

On ne peut pas parler de cela sans l'avoir expérimenté.

对这个没有体验不可能谈论它。

Tout cela montre qu'il est nécessaire de réformer le système éducatif.

所有这一切都表明,必须改革教育制度。