juste 常用词TEF/TCF专四

C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

别大惊小怪，只是感冒而已。

Comme un juge, il doit être juste.

作为法官，他必须是公平的。

Elle a juste jeté un coup d'œil.

她瞥眼。

Pose le livre sur la table, juste au-dessus du journal.

把书放在桌子上，就在报纸的上面。

Vous traversez cette route,le Carrefour est juste devant vous.

您穿过这条马路，家乐福就在您对面。

Une cause juste bénéficie toujours d'un large soutien.

得道多助。

J'ai vu un film tout juste potable.

我看还过得去的电影。

Ce n’est pas la fin du monde, juste d’une ère.

这并不是世界末日，这只是时代的结束。

On doit se juger à sa juste value.

应该对自己作出正确的评价。

J'ai juste le temps de prendre mon casse-croûte.

我只有吃快餐的时间。

La pesée est juste quand les deux plateaux de la balance restent en équilibre.

当天平两盘保持平衡时就称得准。

Une heure pour aller à la gare, c'est trop juste.

安排小时去火车站, 时间太紧。

Il est arrivé bien juste pour prendre le train.

他好赶上火车。

Cela s'est passé juste comme il le voulait.

事情的经过正如他期望的那样。

Faut-il comprendre qu’il le rencontrera juste après?

他该明白仅仅在奥运之后他便将遇见他？

Le coup de canon a porté juste.

这炮打中。

Merci,mais ça fait tout juste un an que j'apprends cette langue.

感谢，我只学年。

Vous calculez le prix au plus juste, n’est-ce pas ?

价钱可得算好啊？

Pardon, je l'appris juste quelque mois et j'espère que je peux vous aider. Pas problème.

对不起,我才学法语几月,希望能帮到您.没有问题,我有2朋友,现在法国学习.

Une nouvelle comprehension d'amour,alors,c'est juste une conception d'amour du Petit Prince. Et aussi,celle de Saint-Exupéry.

种对爱情的新的诠释，可以说是小王子的爱情观，也可以说是圣爱克苏佩里的爱情观。