loyal TEF/TCF

Majesté, je suis un serviteur loyal et fidèle, mais maintenant je veux vous laisser! dit-il.

“陛下，我是您忠诚仆人，但现在我必须离去！”他说。

Des chiffres contestés par le gouvernement Gbagbo qui parle de 53 morts, dont 14 membres des forces de sécurité qui lui sont loyales, depuis la présidentielle du 28 novembre.

这个数字与巴博政府有出入，政府说，从11月28日大选以来，共有53人死亡，其中14人是忠诚于巴博安全部队员。

Nous sommes pleinement conscients que l'entreprise du succès provient de produits de grande qualité, des prix préférentiels, un service de qualité et de la coopération loyale avec les clients.

我们深知，一个企业功源于优质产品、优惠价格、真诚服务及与客户真挚合作。

Et de la coopération loyale, de service et éternelle, et je voudrais que le monde de travailler ensemble à l'édification d'aide mutuelle des travailleurs de gagner la plate-forme d'affaires.

真诚合作，服务永恒，本人愿天下朋友一道建造互助工赢商务平台。

Nous avons la plus haute qualité, au meilleur prix à la fin de la plus loyaux services, la manière la plus efficace de livraison toujours servir les clients.

我们以最高品质、最底价位、最热诚服务、最快捷交货方式将永远服务于广大客户。

Le sport de nos jours met surtout l'accent sur le principe d'honnêteté et d'équité, qui favorise une compétition pure et propre, des méthodes justes et des actes loyaux.

现代体育运动最强调公平原则。公平意味着“干净比赛”、正当方法光明磊落行为。

Division I est une exportation des entreprises spécialisées qui possèdent la majorité des marchés étrangers sont les bienvenus à l'intérieur des usines et de la coopération loyale!

我司是一家专门经营出口公司,拥有广大国外市场,欢迎国内各个工厂真诚合作!

De la même façon, nous continuons à servir fidèlement à l'utilisateur de nous aider à progresser, l'innovation technique, la qualité, parfait, honnêtes et loyaux services.

同样，我们也一如既往忠实地服务于帮助我们进步用户,技术不断创新、质量尽善尽美、服务诚实尽心。

Il aspire inconsciemment à un espace et une époque où on garde encore les valeurs « démodées » comme l’amitié loyale et l’amour fidèle.

他无意识地向往着一个地方存在着过时价值观，拥有忠诚友情爱情。

Réputation dans les entreprises et orienté vers les services principe de coopération loyale avec les clients tous les plus de l'invitation!

公司本着信誉为本，服务至上原则诚挚邀请各地客户合作！

Et la nécessité de produire des canapés, des matelas, des chaises de bureau, des tables de coopération loyale avec les fabricants.

需与生产沙发、床垫、办公椅，电脑桌厂家衷心合作。

Et de la coopération loyale est l'objet de la Division I, se félicitent de votre entreprise demande une lettre d'affaires!

真诚合作是我司宗旨,竭诚欢迎贵司来电来函洽谈业务！

Pour la conception des annonces pour l'âme de la concurrence loyale comme un moyen pour l'excellente qualité de service!

以广告设计为灵魂，公平为手段，优异服务为品质！

Notre adhésion à la "gestion de l'intégrité, de l'avantage mutuel" de l'exploitation principe de coopération loyale avec les clients.

我公司坚持“诚信经营，互惠互利”经营原则，与客商真诚合作。

Nous sommes prêts à vous entraîner à devenir un partenaire loyal, et notre succès provient de l'ajout de vous!

我们愿为你事业忠实伙伴，我们功源于你加入！

Notre politique de qualité est la suivante: conçu élaborer, une gestion rigoureuse et loyaux services.

我们质量方针是：精心设计、精心制作、严格管理、竭诚服务。

"Je suis pour la concurrence, mais la concurrence loyale", avait lancé Nicolas Sarkozy jeudi avant son départ.

在起程来中国之前，萨科齐于星期四表示：“我是支持，但是必须是合法。”

Elle a été loyale envers lui.

她对他忠贞不渝。

Il a toujours été considéré comme un officier correct et loyal.

他一向被认为是一名优秀忠诚军官。

Ils ont bénéficié du soutien loyal de la communauté internationale dans leurs efforts.

他们努力得到国际社会坚定不移支持。