Onze joueurs sont regroupés dans cette équipe de foot.
这支球队由11名队员重新组建成。
几点?--八点。
工作的时候了。
:
原来的样子:
…:
三月。
12月15日。
早春季节。
他的。 

某人的忙
先想到别人。
出租的。
江西人。
他生的。
鲁迅写的。
...的一部分,
...的成员;参加:Vous êtes des nôtres. 你
我们自己人。
…
赞成你的。
没有:Vous n'êtes pas sans savoir cela. 这你
不会不知道的。
:
谁?
什么?
一位和蔼可亲的人。
统帅。
, 如果没有:
助, 我还解决不了这个问题。
说
吗?Vous êtes de mon avis, n'est-ce pas? 你同意我的意见, 不
吗?
很有趣吗?
……的
……
;
;Onze joueurs sont regroupés dans cette équipe de foot.
这支球队由11名队员重新组建成。
Les reptiles, en général, sont ovipares, toutefois la vipère est vivipare.
一般说来,蛇类都
卵生繁殖的,然而,蝰蛇却
胎生的。
Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.
猜灯谜
一项广受欢迎的活动。
Les pinces de crabe sont particulièrement délicieuses.
螃蟹身上钳子的部分格外好吃。
Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.
小茱莉和表兄弟在一起很高兴。
Il faut que nous soyons un nombre pair pour pouvoir faire ce manège .
为了坐旋转木马我们的人数得
双数。
Le pantalon à pattes d'éléphant était à la mode dans les années 80.
喇叭裤
八十年代的潮流。
Ces planches de BD sont très bien faites..
这个漫画的插图画得太好了。
Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.
在和颜悦色的伪装下,他其实为了目的无所不为。
Les enfants sont à l'arrière de la voiture.
孩子们坐在车的后排。
Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
这
肯定的,弗郎索瓦•奥朗德将被选为法国新一任总统。
Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾
水手。
Mes volets roulants sont en panne !
我的百叶窗坏了!
On ne peut être à la fois au four et au moulin.
一个人不能同时做两件事。
Il faut fermer l'écurie quand les chevaux seront partis.
马不在的时候,应该关上马厩。
Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
我哥哥的想法和我的截然相反。
Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?
大象很温柔,为什么人们要为了象牙去捕猎它们呢?
Quels sont les inconvénients de ce métier ?
干这行有哪些不利因素?
Les automobiles ne doivent pas être garées sur les trottoirs.
汽车不能停在人行道上。
Des obstacles se sont trouvés sur ma route.
在我人生道路上曾出现过困难。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。