économiquement

Fondée en 2006, situé dans le beau paysage et économiquement développés, la ville de Shenzhen.

成立于2006年，位于风景秀丽、经济发达的深圳市。

Ainsi, nous vivrons dans un monde unifié, économiquement et culturellement parlant.

因此我们会生活在一个无论是经济还是文化都大同的世界里。

Et ainsi de suite dans la vie quotidienne des gens ordinaires et des biens, le réseau de vente a porté sur les principaux cantons économiquement développés, est de 200% du chiffre d'affaires rythme.

日化等与老百姓生活息息相关的商品，销售网已覆盖全市主要经济较发达乡镇，销售额正以200％的速度发展。

Guangzhou dans le Pearl River Delta région est une longue histoire de villes économiquement développés, la société loin de la vielle ville de Guangzhou moins de 8 kilomètres.

广州在珠三角地区是一个历史悠久经济发达城市，我离广州市中心不到8里。

Ca me fait mal malgré ces temps économiquement difficiles de voir mon pays se mettre si minable face à ces c..... de chinois.

尽管现在经济形势很困难，但是我到国家在面对中国人已经到了如此地步，我很失望。

La société de l'économiquement développés, les villes - Guangzhou, a longtemps été engagé dans divers types d'artisanat de la pierre.

本来自经济发达的城市--广州，长期从事各种石类工艺品。

Fondé en 2004, situé dans le beau paysage et économiquement développés, Shanghai.Produire une variété d'adhésifs, peintures, eau de la peinture.

成立于2004年,位于风景秀丽,经济发达的海市.主要生产各种粘合剂、油漆涂料、水性油漆。

Pour élargir encore davantage le champ d'activité de Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen et d'autres économiquement développés, dans 28 villes.

业务范围进一步扩充至北京、海、广州、深圳等二十八个经济发达城市。

Nous accueillerons favorablement toute autre initiative visant à intégrer économiquement l'Afghanistan avec ses voisins.

我们也欢迎其他所有促进阿富汗与邻国经济一体化的举措。

L'abus d'alcool contribue également à la vulnérabilité des foyers économiquement déprimés.

酗酒也助长了经济情况较差家庭的脆弱性。

Sans cela, l'intégration et l'autonomisation des populations vulnérables économiquement et socialement n'est pas pour demain.

如果不开展这些工作，短期内就不可能进一步融合经济和社会脆弱的人口并增强他们的力量。

Mais elle permettrait d'exécuter ce transfert plus économiquement.

这样做反而会使我们已较经济的方式进行移交。

Les projets doivent fournir des avantages mutuels et être économiquement viables.

项目必须互利并且在经济可行。

Cette situation est économiquement insoutenable, politiquement invivable et moralement inacceptable.

这种局面在经济是支撑不住的，政治是行不通的，道义是不可接受的。

Le Japon reste prêt à soutenir politiquement et économiquement toute solution à la crise actuelle.

日本随时准备从政治和经济支持任何一种能解决目前危机的办法。

D'autres travaux sont nécessaires pour définir des orbites d'élimination stables et économiquement rentables.

还需要做进一步的工作来界定具有成本效益和稳定性的弃星轨道。

Il faut également traduire les besoins en programmes qui soient politiquement envisageables et économiquement réalisables.

还要求把这些需求化为政治和经济都可行的方案。

De nombreux pays économiquement faibles, en particulier les PMA, restaient marginalisés.

很多薄弱的经济体，特别是最不发达国家，仍然处在边缘。

Or, partout dans le monde, les femmes sont socialement, politiquement et économiquement défavorisées.

然而，在世界范围内，妇女在政治、社会和经济仍然处于不利地位。

La majorité des personnes touchées appartiendront aux couches productives et économiquement importantes de notre société.

将受影响的人的大多数是我们社会中具有生产力和在经济具有重要性的民。