suite

Il n'a eu aucune réponse des entreprises suite à ses entretiens.

面试之后他没收到任何公司的回应。

N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.

别忘了马上吃一勺糖浆压住咳嗽。

La côte dessine une suite de courbes.

海岸构成一条断的曲线。

Par suite de la mévente,ce marchand ferme son magasin.

由于商品滞销，这个商关闭了商店。

D'ailleurs, ce n'est pas la peine, nous repartons tout de suite!

另外,这没什么大了的,我们现在马上就走!

Il reste pessimiste sur la suite des négociations.

对于以后的谈判他仍抱悲观看法。

Déterminez la parité ou l'imparité d'une suite de nombres .

你们来判断一串数字的奇偶。

Cet incident n'était qu'un prélude à la suite de malheurs qui allaient s'abattre sur lui.

这个事故只过是以后落在他头上的一串幸的前兆。

Par suite des pluies, la rivière se trouve grossie.

由于下雨, 河水上涨了。

Je ne suis pas en mesure de vous répondre tout de suite.

我没法立刻回答您。

Il suivit l'homme-affiche, et, à sa suite, il rentra bientôt dans la ville japonaise.

于是，他就跟在这个背着海报的后面，走了一会儿，又回到了辨天区。

D'abord vous n'y verrez jamais deux fois de suite le même paysage.

首先您在这儿永远会一两次看到同一个风景（景观）。

Je suis à vous tout de suite.

我马上来听候您的吩咐。 请稍等片刻。

Là, je vous arrête tout de suite.

得, 我要打断您的话了。

Les principaux produits sont le calmar séché, du poisson séché et ainsi de suite.

主要产品为干制鱿鱼产品，鱼干等。

J’ai réservé une suite dans cet hôtel.

我在这间酒店预定了一个套间。

Pour comprendre ce passage, il faut lire la suite.

要弄懂这段文章, 还得念下面一段。

Je lui ai représenté les suites de son action.

我已向他指出他的行动的后果。

Le spectacle va commencer tout de suite.

戏立刻就要开了。

Si vous m'aimez, Vous allez, prenez tout! Mais pouvez-vous me donner la tristesse de suite?

如果你爱我，你就买它！但是你可以给我悲伤了吗？