Le médecin dit : La personne suivante.
“下一个人。”
, 后面
, 随后
2下述
, 下列
3<旧>作为仆从
旧>
)心腹侍女
讲话如下:……
论点如下:……
,
份;
;
;
料,材料,数据;Le médecin dit : La personne suivante.
“下一个人。”
La semaine suivante, la femme revoit son voisin.
第
周,女人又见到了她邻居。
Je termine la forme du couvercle au tour à métaux de la manière suivante.
余合上盖子,形成以下列方式金属车床。
Voir la note à la page suivante.
请看下页
注解。
Comme pour oublier que l’année suivante rique d’être pire, l’on boit beaucoup ce soir là.
也许是为了忘掉来
将遇到
不幸,到了晚上大家都会喝很多
酒。
Le Koweït sera libéré en février de l'année suivante.
科威特将在次
2月得到解放。
L'année suivante il remporte ses premiers Championnats de France en 100 et 200 m.
随后一
他摘法国游泳锦标赛100米组、200米组冠军。
La société suivante est le numéro de téléphone fabricants de téléphones.
以下
公司电话号码是厂商电话。
Nous allons maintenant voir quelles sont les solutions à ce problème dès la page suivante.
现在我们将看看有哪些解决这个问题非常下一页。
Cette affaire demeura accrochée jusqu'à l'année suivante.
这件事一直拖到第
。
L’année suivante, pour commémorer Jie Zitui, JinWengong a visité la tombe de Jie Zitui et a proclamé la fête Hanshi où on ne pouvait pas faire du feu et qu'on ne mangeait que des nourritures froides.
文公安葬了介子推,为了纪念介子推,他下令把放火烧山
这一天定为寒食节,每
这天禁忌烟火,只吃寒食。
Je suis tombé (par le plus grand des hasards) sur la page suivante, sorte de Pierre de Rosette moderne, qui donne les traductions en chinois de beaucoup de jurons français. Ca peut servir !
我碰巧看到下面
网页,这种当代
罗塞塔石碑把很多法语骂人
话都翻译成中文。很有用!!!
’ Et voilà, je suis monté, et on a rattrapé le bus à la station suivante.Certains passagers du bus m'ont reconnu, le pauvre Monsieur qui courait derrière le bus et qui l'a loupé.
就这样,我在下个车站赶上了92路,一些乘客认出了我这个在最后一秒错过汽车
可怜家伙。
La rencontre suivante a eu lieu à Paris, quatre ans plus tard, puis aux Etats-Unis en 1904, à Londres en 1908. Depuis, le nombre de pays qui y participent ne cesse d'augmenter.
4
之后,在巴黎进行了第
届,接着1904
在美国,1908
在伦敦举办了奥林匹克运动会。从此之后,参加奥运会
国家越来越多。
Je n’ai pas pu faire mieux… La brume est bien là. La photo suivante est prise de l’autre côté du pont, là où nous avons traversé. Le dénivelé serait de 700 m.
也只能拍成这样啦...因为雾气太大。这张照片是在桥
另一头拍
,
边相距大约700米。
Pendant ses 2000 jours d’exil, l’ex-empereur a peaufiné sa légende en se confiant au comte de Las Cases qui publiera ses notes l’année suivante sous le titre “Le Mémorial de Sainte-Hélène”.
在流放
2000多天里,前任皇帝在向拉卡斯伯爵倾吐心事
同时,也将他
传奇事迹进行了一番润饰。而后者于次
出版了他
笔记,标题为《圣赫拉拿岛回忆录》。
Tout d'abord, il est essentiel de faire la distinction suivante : la résolution anéantit le contrat de manière rétroactive alors que la résiliation ne le fait disparaître que pour l'avenir.
首先,有必要对后面叙述
进行区分:解除协约从长远
角度来看是解除合同
一种方法因此只有为了将来才能使用解约
方法实现解除合同。
L'année suivante, avec un certain soutien financier de son père, elle ouvre sa propre boutique de robes de mariées dans le luxueux hôtel Carlyle, sur Madison Avenue, à New York.
第
,通过父亲
财政支持,她在纽约位于麦迪逊大街
奢侈饭店Carlyle开设了自己
婚纱店。
La société exporte de l'Asie du Sud-Est fin: le prix de ce concours est, est la qualité de l'existence, la crédibilité de ce développement est la suivante: est-ce entreprise!
本公司产品出口东南亚公司宗旨:价格是竞争之本;质量是生存之本;信誉是发展之本:服务是企业之本!!
La société d'exploitation de la philosophie est la suivante: être fait par "l'intégrité, pragmatique et professionnelle" axée sur les services, effort coordonné à l'avance et de relever le défi!
公司
经营理念是:将秉乘“诚信、务实、专业”服务为本、群策群力、奋发向上、迎接挑战!
声明:以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。