devant 常用词专四

Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.

人们在窗口排队为了买票。

Il joue le dur à cuire devant ses amis.

在朋友面他假装坚强。

Le lapin a détalé devant le chasseur.

兔当着猎人的面逃走了。

Le cinéma se trouve devant le poste de police.

电影院在警察局面。

Sur le chemin du retour,cette fille marche devant lui.

回家的路上，这个女孩走在他面。

Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.

他刚一到，大门在他面关上了。

Il a été appelé à témoigner devant la cour.

他被传唤在法庭上作证。

Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.

经常呆在屏幕损害了他的视力。

A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.

四点一到，她推开栅栏门，来到维尔吉妮的墓。

Une longue file de gens s'aligne devant la porte.

一长串的人排在门。

Soudain, un mendiant est venu devant moi.

突然，一个乞丐来到我面。

Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法国总统萨科齐在公众面发言。

Il reste debout devant une vitrine.

他在一个橱窗停住脚步。

Je suis devant un beau paysage.

美景在我眼。

Les enfants forment une longue queue devant le stand de crêpes.

孩们在可丽饼摊排起了长长的队伍。

Le jeune ressortissant algérien brandit fièrement son passeport devant le drapeau tricolore.

这位年轻的阿尔及利亚籍青年在三色旗自豪地举起护照。

Devant nous s'étendait un vaste désert aux dunes infinies.

在我们面是一片无垠的沙丘，广阔的沙漠。

Les fidèles offrent des roses en adoration devant la statue sacrée au crépuscule.

信徒们在黄昏时向神圣雕像献上玫瑰，示崇敬。

Elle se coiffe les cheveux devant le miroir.

她对着镜梳头发。

Nous sommes devant le tableau noir.

我们在黑板面。