，教导；指示，命令；
，
;
娱乐;
读;Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325, 326, 327, 328, 329 et 330. Il commença donc par les visiter pour y chercher une occupation et pour s'instruire.
在附近的宇宙中，还有325、326、327、328、329、330 等几颗小行星。他就开始访问这几颗星球，想在那里找点事干，并且
。
， 教：
青年某人
教益的， ：
一门科先进经验
， 。 s'instruire: apprendre, se documenter, bûcher, calé, cultivé, docte, éclairé, érudit, étudier, ferré, fort, lettré, piocher, potasser, savant, se cultiver, travailler, se former
apprendre, avertir, informer, éduquer, enseigner, former, dresser, façonner, forger, initier, annoncer, aviser, exposer, faire connaître, faire savoir, notifier, renseigner, signaler, avertir de, aviser de,instruire de: apprendre, notifier, part, informer, dire,
Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325, 326, 327, 328, 329 et 330. Il commença donc par les visiter pour y chercher une occupation et pour s'instruire.
在附近的宇宙中，还有325、326、327、328、329、330 等几颗小行星。他就开始访问这几颗星球，想在那里找点事干，并且。
Les astronomes professionnels sont des personnes instruites qui ont généralement un doctorat en physique ou en astronomie et sont souvent employées comme chercheurs dans des universités.
职业天文家是那些得
物理博士位或是天文博士位的人，并且经常在大担任研究者。
Mais je lui expliquai l’importance de ma mission et promis avec sincérité de venir les instruire des progrès que nous pourrions faire.
但我只能向她解释目前我所担负的使命，并且向她保证做完了我们能做的事情之后就回来她们讲述整个故事。
La société a maintenant une haute qualité, main-d'oeuvre très instruite, dans le cadre de l'entreprise de développer un solide back-up.
公司目前拥有一支高素质、高知识的员工队伍，来作为公司发展的有力后备。
Instruisez-moi de ce qui se passe.
请把发生的事情告诉我。
Signature légalisée si elle n’est pas déposée au poste ou apposée devant l’agent instruisant la demande.
本人至申请书或本人在人员签名，签名。
Il est plus probable que les femmes instruites enverront et maintiendront leurs enfants à l'école.
受过教的妇女更有可能送其子女入，并让他们继续读下去。
Même les femmes instruites acceptent en général leur position subordonnée.
甚至受过教的妇女往往都承认她们的从属地位。
Plus les femmes sont instruites, plus elles sont présentes sur le marché du travail.
随着教程度的提高，妇女参加劳动力的比例也在提高。
Les femmes instruites sont mieux armées pour réaliser et faire valoir leurs droits.
受过教的妇女能够更好的实现自己的权利并让别人尊重她们的权利。
Les plaintes déposées contre des agents de l'État sont instruites par le ministère public.
对于指称的政府官员的不端行为的控诉由检察官部门进行调查。
Plus les femmes sont instruites, plus elles auront recours à la justice.
妇女受教的程度越高，越倾向于寻求法律援助。
D'où la nécessité de réformer, réorganiser et instruire les forces de police et les tribunaux.
因此有必要改革、改组和训练警察部队和法院。
Il faut que les femmes puissent s'instruire et trouver des emplois bien payés.
妇女占53%的劳动力资源，因而具有巨大的潜力。
Elles pourront, ainsi que leurs enfants, être mieux nourries, mieux soignées et mieux instruites.
她们和她们的子女能够得更好的营养、保健和教
。
Peut-être faudrait-il charger une autorité d'instruire les plaintes visant la police et d'accorder réparation.
或许应设立一个警察检举当局，以处理针对警察的各项指控。
Elles sont virtuellement inconnues parmi les personnes jeunes et instruites.
实际上，年轻人和受过教的人根本就不知道有这些俗的存在。
Toutes les allégations de traite étaient instruites avec rigueur.
所有关于贩运的报告都得进行彻底的调查。
Les femmes instruites veulent des soins de santé pour elles-mêmes et pour leur famille.
受过教的妇女会为自己和家庭寻求保健服务。
Une population en bonne santé et instruite est le fondement d'une société tournée vers l'avenir.
健康和受过教的人口是一个具有前瞻性的社会的基石。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
