，供给;
出;Malgré la concurrence de l’enseignement la?que , le clergé possède encore quantité d’ écoles , collèges et facultés libres , et dispensent uneéducation foncièrement religieuse .
虽然世俗教育与之相匹敌，教士阶层仍旧拥有数量可观
中小学和大学， 即私立教会学校， 而且传播其基调是宗教色彩教育。
体育课
，必要
词：se dispenser: couper à, échapper à, éviter, s'abstenir de, se soustraire à, se passer, abstenir,
dispenser de: exempter, épargner, grâce, éviter,
se dispenser de: épargner, couper, éviter, passer,
dispenser à: donner,
词：se dispenser: s'astreindre, s'astreindre à, s'engager à, s'obliger à,
Malgré la concurrence de l’enseignement la?que , le clergé possède encore quantité d’ écoles , collèges et facultés libres , et dispensent uneéducation foncièrement religieuse .
虽然世俗教育与之相匹敌，教士阶层仍旧拥有数量可观中小学和大学， 即私立教会学校， 而且传播其基调是宗教色彩教育。
Les soins dispensés aux personnes par les membres des professions médicales et paramédicales ainsi que les travaux d’analyse de biologie médicale.
医疗和预防职业协会成员给予别人治疗，以及医学生物分析。
Dispensez-moi de vous raccompagner.
恕不相送了。
En cas de litige concernant un contrat comportant une telle clause, le demandeur n'est pas dispensé d'apporter la preuve du caractère abusif de cette clause.
在合同案件诉讼案件中有这么一条,原告没有被免除证明条款无用
。
L'enseignement supérieur en Azerbaïdjan est dispensé dans des établissements publics ou privés (payants).
公立和私立(收费)教育机构
供阿塞拜疆第三等教育。
Les établissements d'enseignement professionnel ne dispensent pas un enseignement général du second degré.
职业学校不供中等教育。
L'enseignement est dispensé gratuitement dans les établissements scolaires publics.
公民有权免缴学费进入公立教育机构。
Cette formation a été dispensée à tout le personnel du niveau central et périphérique.
对中低级水平人员都进行这种培训。
Vingt-neuf de ces participants ont assisté aux cours dispensés à Gozo.
有29人参加了在戈佐开设课程。
L'enseignement dispensé pour l'acquisition des premiers grades universitaires est gratuit pour les ressortissants maltais.
对于马耳他国民，攻读大学第一学位是不用交学费。
Cette formation a été dispensée à 577 policiers de 10 districts de police de la ville.
这次对来自全市10个警察分局577名警察进行培训。
Des cours similaires sont dispensés au personnel de police civile.
此外还为民警人员供类似简介培训。
Par ailleurs, il existe au Guatemala huit universités privées juridiquement habilitées à dispenser un enseignement.
危地马拉还有八所国家认定私立大学。
L'objectif était de dispenser formation et assistance au personnel dans tous les lieux d'affectation.
目标是在所有工作地
向工作人员供培训和支助。
Les traitements hospitaliers dispensés à ces malades sont également gratuits.
在该医院接受治疗是完全免费。
Mais les soins sont également dispensés gratuitement dans les autres hôpitaux de Malte.
在马耳他其他医院也供免费保健服。
L'enseignement dispensé aux enfants des minorités autochtones fait partie intégrante du système éducationnel russe.
教育小土著少数民族儿童是俄罗斯教育系统中获得承认内容。
67 Dispenser un enseignement secondaire à 2 600 élèves (Liban seulement).
67 仅为黎巴嫩地区2 600名学生供中等教育。
Elle ne pourra s'en dispenser que sous autorisation du tribunal.
她只有经法庭允准才能搬出去另住。
L'éducation professionnelle est dispensée dans plusieurs établissements mixtes.
若干学院继续为男女生供职业教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
