association TEF/TCF常用

Je fais partie d'une association de protection des animaux.

参加了一个动物保护协会。

Certaines péripatéticiennes sont d’ailleurs regroupées au sein d’une association qui défend leurs droits.

一些相关从业者还成了一个协会来维护她们的权利。

En outre, l'association de mener à bien l'identification, de supervision, de suivi et d'autres services.

另外，协会开展鉴定、监理、监督等服务。

L’association Peta dénonce «les conditions de captivité» de Paul le poulpe.

美国善待动物协会抨击章鱼保罗哥横遭囚禁的处境。

Mais des associations dénoncent la vétusté du complexe nucléaire, entré en service en 1977.

但一些协会揭露出了这些核设施的陈旧，其自1977年便已开始投入使用。

Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.

他加入了一个公益。

Notre association vote pour élire un nouveau président.

们协会投票选举新的主席。

Elle s'est enrôlée dans une association caritative.

她加入了一个慈善协会。

Je tiens à renouveler mes remerciements cordiaux à votre association .

坚持你们协会再一次致以友好的谢意。

Je ne m’occupe de l’association des étudiants que le jeudi soir.

只在星期四的晚上做学生会的工作。

La seule condition d'admission dans cette association est le paiement d'une cotisation.

参加这个协会的唯一条件是缴纳会费。

Les membres de l'Association par les Chinois et les gens en italien.

协会成员由中国人和意大利人共同成。

Association chinoise pour la nettoyer et de Beijing directement sous la tôle membres de l'Association.

为中国洗净协会和北京电镀协会直属会员单位。

De la société ont le personnel technique de l'Association internationale de certificat de soudage.

公司的技术人员拥有国际焊接协会证书。

Les membres de l'association "Jamais sans mon département" ont gagné !

绝不可以没有的省协会的成员已经胜利了！

Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.

协会吸纳着数千家团体会员和个人会员。

Division I par l'Association de Zhejiang immobilier des entreprises, les travailleurs de l'ex-grandes entreprises d'État.

司是由浙江省房地产业协会控股的企业，工作人员来自于原各大国有企业。

Elle émane d'une association italienne - et non d'un musée, ce qui est inhabituel.

这项请求并是由某家博物馆而是由意大利的一个协会发出。这种情况并不常见。

Les associations chinoises ou franco-chinoises ne veulent pas s’associer ou aider à ces organisations.

华人、中法协会不愿意与该合作或互助。

Ces deux subventions représentent moins de 2,5 % du budget total de l'association.

这两个资助仅代表了该协会不到2 。5%的预算。