principal TEF/TCF常用专四

Les communautés économiques régionales sont les principales clientes de la CEA au niveau sous-régional.

各区域经济共同体是非洲经委会在分区域一级的客户。

Des critères cohérents ont été établis pour les principales maladies et les principaux traitements.

已经为最为紧迫的疾病和医疗制定了统一的标准。

L'agriculture reste l'activité économique principale de plus de 90 % de la population du Timor oriental.

农业继续是东帝汶经济的力，农业人口占东帝汶人口的90％。

Cela devrait être l'une de nos principales priorités.

这应当是我们最优先考虑的事项之一。

J'aimerais connaître la principale raison de ce changement.

我想知道从非正式阶段改成正式阶段的理由。

C'est la principale réalisation de l'Union européenne.

这是欧洲联盟取得的成就。

On continuerait de privilégier les principales routes d'accès.

在这一方案下，观察员队部将得到6个分遣哨所支持。

Les principaux éléments de ce programme sont décrits ci-après.

该方案的特点如下文所述。

L'Afrique est le principal bénéficiaire de l'aide.

大多数援助以非洲为对象。

Les principales informations ainsi recueillies sont résumées ci-après.

他访问过的看守所的基本情况概述如下。

Certains des principaux éléments du PAR sont présentés ci-après.

现介绍区域行动方案的一些构成内容。

J'ai tiré trois conclusions principales de ma mission.

从考察，我得出三个结论。

Un tel contrat serait négocié avec le conseil principal.

合约须与律师商定，其列明一切必须完成的工作、收取费用的工作人员的等级、所涉开支和辩护小组每个人的职责。

Ses principales recommandations figurent au paragraphe 13 de son rapport.

审计委员会的建议载于报告第13段。

Le deuxième énonce les principaux critères d'efficacité du Fonds.

注重实效的管理框架是全基金组织效率的关键素。

Les deux principales fonctions, évaluation et promotion, doivent être conservées.

它的两个职能——评估和促进——应当予以保留。

Les principales recommandations du Comité sont présentées au paragraphe 11.

审计委员会的建议载于第11段。

La route reste le principal mode de transport en Afrique.

非洲内部运输方式仍是公路运输。

Je voudrais maintenant insister sur les principaux problèmes en suspens.

我现在愿意侧重就依然面临的几个重问题谈几点意见。

C'est la jeune génération qui sera la principale victime.

首当其冲深受其害的将是青年一代。