Le chômage de longue durée reste un problème social majeur.
长期失业仍是主要社会问题。
Le chômage de longue durée reste un problème social majeur.
长期失业仍是主要社会问题。
Le trafic des drogues représente également une menace stratégique majeure au-delà du territoire national.
贩毒造成重
战略威胁还超出国内范
。
À ce jour, il ne s'est produit au Japon aucun incident terroriste majeur.
为止,在日本没有发生任何重
恐怖主义事件。
Cependant, le transfert des enseignements tirés des meilleures pratiques est devenu un objectif nouveau majeur.
但是,传播从先进经验中所汲取经验教训已成为一个主要
新重点。
Il s'agit d'un problème social majeur qui amène une femme-enfant à devenir mère.
年轻女孩成为孩子母亲,这成了个主要
社会问题。
Trois formes majeures de réparation subsistent donc.
于是,就只有三种主要赔偿形式了。
Ce serait, en effet, un accomplissement majeur.
这确实将是一项重成就。
La pauvreté demeure un autre problème majeur.
贫困仍然是另一个严重挑战。
L'aide liée est une autre préoccupation majeure.
附带条件援助是令人关切
另一个重
问题。
La Tanzanie est un État de transit majeur.
在很程度上,坦桑尼亚是个过境国。
Toutefois, une tâche majeure se dresse devant nous.
然而,面前仍然有一项重任务。
Cela crée des problèmes majeurs pour les femmes.
这就给妇女造成了重问题。
La durabilité de ces activités constitue une difficulté majeure.
但这些活动可持续性仍然是一个关键挑战。
Scénario D (impact majeur nécessitant une solution de repli).
设想D(影响严重,并暂时搬迁)。
Ceci constitue un manquement majeur qui doit être réexaminé.
这是一个需要修改主要错误。
Un des problèmes majeurs est celui de l'endettement.
这方面最沉重问题之一是债务通融问题。
L'inégalité de rémunération constitue encore un problème majeur.
缺少平等报酬仍然是个严重问题。
La Quatrième Commission assume une responsabilité majeure à cet égard.
第四委员会在这方面负有重要责任。
La pauvreté est l'obstacle majeur au bien-être des enfants.
贫穷是儿童不能得到幸福最根本
障碍。
Cette évolution est une avancée majeure de la communauté internationale.
这种发展是国际社会重
成就。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。