Ce registre est constamment tenu à jour.
入境禁令登记册不断进行更新。
)光明, 〈引申义〉生命
光线, 微弱光线角度看一个问题话介绍或描绘某人
目。)孔, 洞, 
隙墙壁窗
隙。;〈转义〉戳穿, 识破部分 [指缝纫];〈引申义〉一条缕孔
抽丝镂花
日 [通常在法定节日前一天或后一天, 在该天不能要求付款]日日子[补语省略]?
日太阳日一天;(从前)有一天;总有一天日子, 在规定那天日子烦恼已经够受了。 [喻不必为将来多烦恼]事。季节 [指春天和初夏];〈转义〉青年时代, 青春日子不长了。, 当今时期听课笔记事务已全部了结日子健康状况在一天天恶化情况在一天天好转日机会在一天天变小间歇一天来到了息日那天问题产生Ce registre est constamment tenu à jour.
入境禁令登记册不断进行更新。
Des civils palestiniens sont tués chaque jour.
每天都有巴勒斯坦平民被杀害。
Trente-cinq États l'ont ratifiée à ce jour.
迄今为止，已有35个国家批准了该项《公约》。
Le présent document met à jour ces informations.
本文件是对该资料更新。
Cette flotte sera requise pendant 184 jours au total.
这些飞机需要总共使用184天。
Nous relevons ces défis tous les jours en Europe.
我们在欧洲每天都临这样挑战。
Veuillez en communiquer les résultats obtenus à ce jour.
请说明根据这些计划拟定或落实措施，以消除在所有这些领域对妇女歧视。
Nous nous félicitons des progrès effectués à ce jour.
我们欢迎迄今所取得进展。
Un observatoire des changements climatiques verra bientôt le jour.
不久将建立一个气候变化观察站。
Il faudra 3 jours de procès pour les plaidoiries.
将需要3个审判日来提交最后陈述。
Cette banque de données est constamment mise à jour.
这一数据库正在不断更新之中。
Hier a marqué un jour noir pour le Kosovo.
昨天是科索沃非常糟糕一天。
Comme disent les Américains, c'est son jour de chance.
按照美国这里人们说法，今天是他风光之时。
La population carcérale varie d'un jour à l'autre.
监狱犯人数量每天都在变。
Et je me demande si nous l'entendrons un jour.
我也不知道我们今后是否会听到。
La trente-quatrième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.
工作组第三十四届会议将持续五个工作日。
La Conférence était divisée en quatre séances réparties sur deux jours.
会议为期两天，分四次举行。
Plus de 5 000 véhicules entrent et sortent chaque jour.
每天有5 000多辆车辆进出大院。
La position iraquienne n'a pas changé à ce jour.
这仍然是伊拉克迄今为止立场。
Toutefois, peu de progrès ont été accomplis à ce jour.
但是，迄今取得进展十分有限。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
