n.m. 1. 晚, 黄昏;晚间, 晚上, 夜晚 un soir 一天晚上;〈引申义〉一天 hier soir 昨晚 le quinze au soir 15日晚上 tous les samedis soir (s)每星期六晚上 du matin au soir 从早到晚 le soir 在晚, 在晚上 [用作时间状语] la presse du soir 晚报 le journal télévisé du soir 晚间电视新闻 À ce soir .晚上见。 Le soir descend [tombe] .暮色降临。 le soir de la vie〈转义〉〈书面语〉晚年, 暮年
2. 下午 Il viendra ce soir à quatre heures.他将于天下午4点钟来。
常见用法 le soir晚上 le soir tombe夜幕降临 du matin au soir从早到晚 est-ce que tu es disponible ce soir ?晚你有空吗? tu viens ce soir ? d'accord !你晚上来吗?好的! il prie tous les soirs他每晚都祷告 qu'est-ce qu'on bouffe ce soir ?晚咱们吃什么? il est peu probable qu'il arrive ce soir他晚不太可能到 qu'est-ce qu'il y a ce soir à la télévision ?晚有什么电视节目? elle doit être à Paris ce soir coûte que coûte她晚无论如何都到巴黎 on sera en petit comité pour le repas de ce soir我们晚是小范围内的聚餐 il aime bien se retrouver le soir auprès des siens晚上,他喜欢跟家人在一起 il se trouve que j'étais absente ce soir-là正巧那天晚上我不在 il ne tolère pas que sa fille sorte le soir他不能容忍自己的女儿在夜间出门 tu viens au cinéma ce soir ? — c'est-à-dire que je vais dîner chez ma sœur你晚来看电影吗?—不,我去我姐姐家吃饭 normalement je rentre tôt, mais ce soir j'ai beaucoup de travail通常我回家早,但是晚我有很多 être censé elle est censée venir ce soir ?她晚是说会来吗? sous prétexte de sous prétexte de travailler, il s'enfermait dans sa chambre tous les soirs以工作为借口,他每晚都把自己关在房间里