Les raisons qui nous ont empêchés d'accéder à ces instruments sont valables aujourd'hui encore.
阻碍我们加入这些文书的理由依旧存在。
。
新； 还； 而且不仅愚蠢，而且很傲慢。
。 
带一把牙刷，有时连这还难说呢！
是…就好
肯努力改一下呢，别人也就原谅
。是个美男子，尽管个子矮一点儿。
些面包吗?还没清醒什么？还不识字一点汤吗？的病情又加
的状况又恶化还在思念父亲的耳朵里的生活还是由的父母负担还没有意识到自己已经破产去，我还在考虑一件倒霉事！Les raisons qui nous ont empêchés d'accéder à ces instruments sont valables aujourd'hui encore.
阻碍我们加入这些文书的理由依旧存在。
La nouvelle cible introduit également le concept de plein-emploi, là encore, pour toute la population.
新的具体目标也采用充分就业的概念，也扩大其覆盖范围，以包括全体人口。
Nous sommes déterminés à la faire avancer davantage encore au cours de la prochaine session.
我们决心在即将召开的本届会议上更进一步向前推动这个问题。
Il reste donc encore beaucoup à faire.
这表明还有许多事情做。
La Gazette officielle laisse encore à désirer.
《政府公报》的出版仍有缺陷。
Examinons, une fois encore, les différents programmes.
让我们再来看一下不同的方案。
Cependant, deux questions doivent encore être examinées.
不过，仍有两个问题需解决。
Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire.
当然，仍然还有很多工作需去做。
Pire encore, elle diminue dans plusieurs PMA africains.
更有甚者，若干非洲最不发达国家的预期寿命还在下降。
Même si, malheureusement, on dénombre encore des victimes.
不过，很不幸的是，仍然有受害者。
La route à suivre est encore très longue.
我们面前的道路依然漫长。
La résolution adoptée aujourd'hui dynamisera encore davantage nos efforts.
今天的决议将为我们的努力提供更大的动力。
Ces progrès nous encouragent à renforcer encore notre engagement.
这种进展鼓励我们进一步加强我们的承诺。
J'ai encore quelques observations à faire sur ce sujet.
关于这个问题我还再谈几点。
La fracture politique en Palestine a encore compliqué les choses.
巴勒斯坦内部的政治分裂使局势更加复杂。
Il reste néanmoins encore beaucoup à faire dans plusieurs domaines importants.
然而，在许多领域有待进一步努力。
Il reste encore trois postes de secrétaires d'État à pourvoir.
还有3个国务秘书的职位有待任命。
Le Hamas détient encore Gilad, créant ainsi une situation humanitaire grave.
哈马斯仍囚禁着吉拉德，从而造成严峻的人道主义状况。
Une étape importante nous attend, et la route est encore longue.
我们就进入一个的阶段，任而道远。
L'Éthiopie n'a pas encore répondu à cette invitation.
埃塞俄比亚尚未回复这项邀请。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
