au moins

J’ai vu au moins 35 Chinois blessés.

我至少见到35汉人受伤。

C'est au moins la troisième mouture du même ouvrage.

同一本书, 这起码已是改头换面的第版本了。

Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.

极端性的照顾，确保至少一月。

Il faut au moins 3 mois pour construire ce pont.

这座桥至少要3月才能建成。

Ils achètent et lisent au moins cinq livres par mois.

他们每月平购买和阅读5本书。

Le taux de l'épargne au moins 10-20% de la performance.

4． 节油率起码有10-20%的业绩。

C'était un homme qui avait dûvoyager partout, -- en esprit, tout au moins.

这人理应是到处都去过的人——至少上他是到处都去过的。

Envoie un CV quand meme, ca prouve au moins que tu as de la volonté.

还是发份简历去吧，至少这样能证明你有诚意。

En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.

你只能说英国至少存一头黑牛。

L’arrivée me plait, il y a des bateaux partout.C’est au moins un vrai port.

船到目的地. 这里停泊着好多船，是真正的海港。

Celle-ci comptera au moins 3 membres fondateurs.

协会至少应该有名创始人。

Tous ces faits indiquent deux choses au moins.

所有这些进展至少表明了两点。

Remplacer "à 98%" par "à au moins 98%".

将“98%的容量”改为“不小于其容量的98%”。

Les réglementations exigent généralement au moins trois participants.

各种法规中通常都有电子逆向拍卖中至少要有参与者这一要求。

Cet effort comporte au moins trois dimensions.

这问题至少有方面。

Les victimes de nos abus méritent au moins cela.

我们的确为了我们自己的虐待行为的受害者应该这样做。

Khartoum doit coopérer activement, et au moins éviter toute obstruction.

喀土穆必须积极合作，并最终停止一切阻挠行动。

Cela a désormais changé, au moins au niveau des discours.

现，这种情况已经改变，至少口头上已经改变。

L'un d'eux, au moins, doit être une femme.

至少一名学员必须是女性。

Nous avons au moins été en mesure d'adopter notre rapport.

我们至少能够通过了报告。