v. i. 1. 诊病; 会诊: médecin qui consulte l'après-midi 下午病的医生 Les médecins ont consulté sur sa maladie. 医生对他的病进行了会诊。
2. 商议, 磋商: Ils consultent ensemble. 他们一起商议。
v. t. 1. 请教, 教。 咨询: consulter qn sur qch, consulter qn au sujet de qch 就某事请教某人 consulter un camarade 向一个同学请教 consulter un médecin 医 consulter les masses pour tout problème 遇事同群众商量
2. 查阅, 查考, 查: consulter un dictionnaire 查词典 consulter sa montre ouvrage à consulter 参考书
3. 听从… 支配: consulter sa raison 听从理智支配
se consulter v. pr. 1. 考虑, 思考 2. 商议, 磋商
常见用法 consulter un médecin向一医生咨询 le médecin consulte tous les jours医生天天坐诊