approprié

C'est le nom le plus approprié que j'ai trouvé pour cette pièce.

这是最适当名称， 我发现这件作品。

Je vais vous donner une compensation appropriée.

我会为您提供相应补偿。

Complétez les phrases en choisissant le terme le mieux approprié.

选择最佳词语来填写句子。

Une version plus simple était plus appropriée.

较为合适到是一项乘法简洁案文。

Des stratégies régionales appropriées seraient très utiles.

我们认为，适当区域战略会是有用。

Les produits installés cadeau approprié pour la prévoyance professionnelle des cadeaux.

产品礼品装适合做各企业员工福礼品。

Il convient donc de développer des critères plus appropriés.

因此应制订更合适标准。

Or, l'ONU est l'instance multilatérale appropriée pour agir.

联合国是采取行动适当多边论坛。

L'employeur doit alors leur trouver un emploi plus approprié.

雇主应为她们安排更为合适职位。

Ces préoccupations devraient être émises dans des forums multilatéraux appropriés.

应通过适当多边论坛解决这些关切问题。

Nous espérons que la communauté internationale prendra les mesures préventives appropriées.

我们希望国际社会将采取适当预防措施。

Le titre le plus approprié serait dont « Loi applicable ».

因此，“适用法律”这一标题最为合适。

Dans le même temps, nous maintiendrions une force militaire classique appropriée.

同时，我们将保持足够常规军事力量。

La journée d'aujourd'hui est particulièrement appropriée pour un tel débat.

今天举行这样一次会议非常合适。

Il convient donc de disposer de lois constitutionnelles et administratives appropriées.

这就要求有适当宪政法律和行政法。

C’est non approprié aux enfants au-dessous de 3 ans dû à de petites pièces.

该玩具零件较小，不适合3岁以下儿童。

Tous les médiateurs justifieront d'une formation et de qualifications professionnelles appropriées.

所有调解员都必须经过适当训练并具有专业资质。

Une réunion des États parties au Pacte constituerait une instance plus appropriée.

而《公约》缔约国会议将是考虑这一问题较为适合论坛。

L'ONU constitue la tribune multilatérale appropriée pour prendre de telles mesures.

联合国是采取这种行动合适多边论坛。

Leur sécurité est garantie par des dispositions organisationnelles, administratives et techniques appropriées.

适当组织、行政和技术措施确保了它们安全。