Il paraît préférable que nous partions dimanche prochain.
看来我们下星期日动身
好。
, 更
取
取…, …更取
，适当;
，存在，发生;;，有识别力，有见地;，必需;;，慎重，审慎;
，而易见，一目了然，著;Il paraît préférable que nous partions dimanche prochain.
看来我们下星期日动身好。
Il est préférable de faire ceci, plutôt que de faire cela.
与其做那个, 不如做这个更好。
La majorité a jugé la variante B préférable.
普遍看法
备选案文B更取。
Il est préférable d'utiliser la recherche avancée, qui semble plus fiable.
使用高级搜索会好一些，搜索结果更加靠。
Il est préférable de garder quelques amandes d'abricots pour faire les confitures.
最好是保存一些杏仁用做黄杏果酱。
Il est préférable d'utiliser un Kindle à lire,mais pas un iPad.
用kindle阅读比用iPad更取。
Dans d'autres cas, il est préférable d'agir plus discrètement.
在另一些国家，最好是悄悄地开展工作。
Une action coopérative serait de loin préférable à une action coercitive.
更取行动方案应该是合作性，而不是胁迫性。
Je pense qu'il aurait été préférable de les entendre avant nos interventions.
我想我们在表达自己意见前，最好
听听他们意见。
Cela est préférable, à mon gré.
〈引申义〉依我看, 这样更好。
Il est préférable de signaler c'est du français de Suisse qu'il s'agit, c'est gentil, merci.
谢谢你注明你岳母说是瑞士法语。
Il est préférable de l’admettre et de décider d’être heureux maintenant qu’il est encore temps.
生活中总会有很多挑战要面对，有很多计划要完成。最好接受这一切，要想幸福就把握现在。
Un arrangement à l'amiable serait préférable.
最好是通过友好协商解决。
Il aurait été préférable de réaliser davantage.
倘若我们够取得更大成绩，那就更好了。
La variante B est préférable car plus complète.
备选案文B较取，因更加完整。
La formulation proposée par le secrétariat était préférable.
秘书处所建议措辞更取。
Une reddition volontaire aurait été préférable.
最好解决方法是逃犯自首。
Ce serait préférable, de l'avis de ma délégation.
我国代表团这样更好一些。
Il serait donc préférable de conserver le titre utilisé précédemment.
因此，应当保留以往使用标题。
Ces délégations jugeaient préférable de revenir au texte du Président.
这些代表团倾向于重新使用主席案文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
