Je me réjouis que nous ayons la perspective de resserrer la coopération franco-chinoise dans les multiples domaines liés à la lutte contre les changements climatiques.
我很高兴，我们有更密切的中法两国在有关应对气候变化的斗争多领域合作的前景。
]
， 限制：
的山谷
更紧密：更紧， 被抽更紧：更密切， 转]紧缩开支se resserrer: rétrécir, compact, encaissé, étranglé, étriqué, étroit, se rétrécir, encaisser, serrer,
se resserrer: aéré, large, spacieux, vaste,
Je me réjouis que nous ayons la perspective de resserrer la coopération franco-chinoise dans les multiples domaines liés à la lutte contre les changements climatiques.
我很高兴，我们有更密切的中法两国在有关应对气候变化的斗争多领域合作的前景。
Partout, les politiques fiscales sont resserrées et les banques sont incitées à augmenter leurs taux d'intérêt sur l'achat d'un deuxième appartement.
各地的
策都在紧缩，银行也被鼓励增加购买第二套房的贷款利率。
A-t-on fait quelque chose pour resserrer l'écart en donnant aux femmes de véritables possibilités d'emploi?
是否已做出努力通过向女性提供可持续的工作来缩小这种差距？
À notre avis, notre activité contribue à resserrer et à améliorer la coopération Sud-Sud.
我们同联合国人口基金（人口基金）和从事人口与发展活动的其他联合国机构密切合作。
De même, il faudra resserrer les politiques fiscales et monétaires générales.
与此同时，还需要收紧整体的和货币策。
L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.
这次访问激发的热情应进一步加强工发组织与印度的合作。
Cela implique de resserrer la coordination au sein du système des Nations Unies.
这要求在联合国系统内加强协调。
Le Comité considère qu'il est nécessaire de resserrer les définitions et de s'y tenir strictement.
委员会认为，定义应当更加严谨，而且应当始终如一地适用这些标准。
Ils se sont accordés sur différents points en vue de resserrer cette coopération.
机构间会议就有助于加强机构间协调和合作的若干问题达成了一致意见。
De resserrer les liens entre les organisations et les mouvements de la société civile.
加强民间社会组织和运动之间的联系。
L'Office prévoit de resserrer sa coopération avec les pays baltes.
波兰竞争和消费者保护局计划增强与波罗的海国家的合作。
Le PNUD va intensifier ses efforts pour resserrer les liens entre ces trois services.
开发计划署将加紧努力，加强这三项服务之间的联系。
Le Bureau a continué à resserrer ses liens avec le Bureau de l'évaluation.
内审办继续加强同评价处的联系。
Cette visite a contribué à resserrer la coopération du pays avec l'ONUDI.
这次访问有助于加强阿富汗与工发组织的合作。
Cette coopération pourrait se resserrer avec le renforcement de l'Équipe chargée des institutions nationales.
随着工作队的加强，此种合作可以到增强。
En troisième lieu, il faut resserrer le contrôle des mouvements d'armes qui alimentent les conflits.
第三项任务是更严格地控制供应冲突的武器流动。
Elle devrait aussi resserrer sa collaboration avec les partenaires locaux dans les pays en développement.
贸发会议还应加强与发展中国家当地伙伴的协作。
La Représentante spéciale a continué à resserrer les liens avec les ONG.
特别代表继续努力加强与非府组织的交流。
La FICR s'attache également à resserrer sa collaboration avec les autorités nationales et locales.
红十字与红新月联会还寻求加深与各国及地方当局的合作。
Elles m'ont systématiquement dit que l'étau se resserrait autour de lui.
塞尔维亚官员经常告诉我：对他的包圈正越来越紧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
