Vivre dans la richesse ne signifie pas nécessairement une vie épanouie.
过富裕阔绰的生活并不一定意味着生活充实。
（花朵）开放； [喻]展开， 张开：
野里的花儿开放了。 快乐， 喜悦：他们喜笑颜开。 人心花怒放。 焕发：精神焕发。 
怒放之花的喷泉
发展， 充成长：s'épanouir: fleurir, prospérer, éclore, s'ouvrir, se dérider, se réaliser, verdoyer
réjouir, étoffer, éclore, ouvrir, se déployer, fleurir, se réaliser, prospérer, développer, réaliser,s'épanouir: décliner, dépérir, régresser, s'assombrir, s'étioler, se rembrunir, se replier, végéter, faner, fané, languir, languissant, recroqueviller, se recroqueviller, se renfrogner
rétrécir, assombri, assombrir, dégrader, dépérir, faner, fané, fermer, fermé, flétrir, oppresser, oppressé, refermer, rembrunir, resserrer, resserré,
高兴;Vivre dans la richesse ne signifie pas nécessairement une vie épanouie.
过富裕阔绰的生活并不一定意味着生活充实。
Les enfants s'épanouissent sous la sollicitude du Parti.
儿童们在党的关怀下茁壮成长。
Ce nouveau genre de vie l'a épanouit.
这种新的生活精神焕发。
Toutefois au profond du coeur, j'espère qu'un jour je peux trouver un nid à moi au bord de la mer avec un climat très doux et agréable et des fleures épanouies.
尽
，在内心深处，总希望有一
能找到一个栖息之地，面朝大海，春暖花开。
Nous nous plaignons toujours d'être malheureux. Si seulement, on dispose d'un coeur sensible à tous les petits boheurs, le bonheur s'épanouit partout comme des fleures.
经常感叹自己不够幸福，可是果有一颗对所有小幸福都敏感的心，幸福就象花儿处处开放。
Camille s’épanouit pleinement, dès son réveil du matin elle pense à partir, les soirs elle s’endort aussitôt la tête sur l’oreiller.
她每都玩得很开心，一早醒来就急着要过去，晚上回来也累得倒头就呼呼大睡。
La technologie des réseaux à l'élaboration d'aujourd'hui afin que nous l'avons vu multi-médias technologie de réseau à l'aube s'épanouir.
而网络技术发展到今日，我们已经看到网络多媒体技术蓬勃发展的曙光。
Le bonheur épanouit le cœur.
幸福人心花怒放。
Un bon mot épanouit leurs visages.
一句妙语他们喜笑颜开。
Les enfants s'épanouissent dans la confiance.
孩子们在信任的氛围中自由成长。
D'aller brûler des voitures. C'est divertissant, épanouissant et ça fait oublier le stress de la journée.
第一，出去烧汽车。这足够消遣，能充发挥你的才华，忘记一的压力。
Au tournant du siècle, le Pearl River Delta progrès économiques, la fabrication de pointe, les prix usine de s'épanouir.
世纪之交，珠三角经济一日千里，制造业发达，各厂企蓬勃发展。
Seuls les utilisateurs autorisés avec le choix que nous avons est le Furama du sol fertile pour s'épanouir.
只有用户的认可与选择才是我们富丽华茁壮成长的肥沃土壤。
Pour que la paix et la stabilité s'épanouissent, la bonne gouvernance est une nécessité.
和平与稳定要想发扬光大，善政是一个必要条件。
L'Iraq que nous voulons est l'Iraq de l'individu qui s'épanouit.
我们希望看到的伊拉克是一个由富于创新精神的个人组成的伊拉克。
Une paix durable ne peut s'épanouir en l'absence d'un développement durable.
没有可持续发展，就不能实现持久和平。
Ce conflit leur a retiré la possibilité de s'épanouir.
它还剥夺了人们取得成功的机会。
Ils ont également fait s'épanouir nos imaginations.
它们还点燃了我们想象力。
Nos partenariats vigoureux avec d'autres pays continueront de s'épanouir et d'être renforcés.
我们与其他国家的伙伴关系蒸蒸日上，这种伙伴关系将继续得到巩固和加强。
La gouvernance coûte cher et a besoin d'être appuyée pour croître et s'épanouir.
施政的代价不菲，而且为了培育调教和成长状大，需要有人支持。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
