répondre TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Tu n'as pas répondu à mon appel.

你没有回电话。

Il ne peut pas répondre à cette question.

他答不出这个问题。

Il quitte la table pour répondre au téléphone.

他离桌接电话。

Les freins de cette voiture ne répondent plus.

这部车的刹车不灵了。

Alors, on ne répond pas au téléphone?

你不接电话啦？

Le soldat répond présent à l'appel.

士兵在点名时到。

Il a répondu avec un sourire cynique.

他用一种玩世不恭的微笑回答。

Peut répondre si l'univers est une des conditions à puce.

可以回答宇宙是否具有智能的条件了。

Eh bien, répondit Andrew Stuart, la Banque en sera pour son argent.

“得啦，”安得露•斯图阿特插嘴说，“还不是归银行赔几个钱算了！”

Votre question le gêne, il ne sait pas ce qu'il doit répondre.

你的问题使他很尴尬，他不知道怎么回答好。

Sur le pont ? répondit un voyageur.

“从桥上过去？”一位旅客问道。

Très possible, au contraire, répondit Mr. Fogg.

“正相反，完全可能。”福克回答说。

Parbleu ! répondit Passepartout, qui se rappelait les premiers exercices de son jeune âge.

“会！”路路通回答说。他这时记起了年轻时所受的那些基本训练。

Je veux savoir pourquoi il a écrit (écrit) ce roman. Répond Marie.

"想知道他为什么写这部小说。"玛丽回答说。

-----As-tu répondu à sa lettre ? --Oui, j'y ai répondu.

你回信了吗？是的，回了。

Y a-t-il des questions auxquelles aucune science ne répond ?

有没有任何科学都不能回答的问题？

Il a répondu ceci tant par ignorance que par bètise.

他这样回答，既出于无知又出于愚蠢.

Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue.

他们说，不，们要在街上过夜。

J'espère que vous êtes en mesure de répondre efficacement aux besoins de lunettes.

希望能够切实满足您对眼镜的需求。

C'est très simple, répondit le gentleman. Revenir en Europe.

“这很简单，”福克说，“到欧洲去。”