Sous le vieux chêne, il prononça sa parole comme une promesse éternelle.
在古老的橡树下,他把自己的话说成永恒的承诺。
:


辩论终结
:
。
定, 表示意见, 表态:
定以后再说。
定, 表示意见, 表态:
作出
断。 se prononcer: juger, se déclarer, statuer, trancher, se décider, se déterminer, déterminer, déclarer, aviser, choisir, décider,

词Sous le vieux chêne, il prononça sa parole comme une promesse éternelle.
在古老的橡树下,他把自己的话说成永恒的承诺。
Le secrétaire général va prononcer une allocution de bienvenue .
秘书长将致欢迎词。
Il ne faut jamais prononcer son nom.
千万别提他的名字 。
En fran?ais, la lettre H ne se prononce pas.
在法语中,字母H不发音。
Il prononce des malédictions contre les autres.
他在诅咒别人。
Combien de temps faut -t-il pour bien prononcer le français ?
要多长时间才能学好法语发音?
La présidente prononcera quelques mots à l'issue de la cérémonie .
仪式结束后主席发表了几句话。
Emue, elle ne pouvait prononcer le moindre mot.
由于激动,她一句话都说不出来。
Le patron prononce l'exclusion de ce débutant .
老板开除了这个新人。
J’ai du mal à prononcer le mot « organisation ».
起串词里面有无数个“组织”,感觉不太爽。
Le tribunal prononcera son jugement le 15 décembre prochain dans le procès Jacques Chirac.
法院将于今年12月15日宣布对雅克•希拉克一案的
。
Il est pour l'heure beaucoup trop tôt pour se prononcer sur la cause de l'accident.
现在发布事故原因还为时过早。
Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement.
如果你是一个初学者,刚开始发音的时侯要慢同时吐齿清晰.
L'autorité devrait se prononcer d'ici à la fin du mois.
当局将在从现在其到本月底期间作出
定。
"En fait, l'allmand est difficile aussi pour prononcer."Elle a fait un exemple.
“德语还是有很多比较难的发音。”说着,她演示了一下。
Notre gouvernement se prononce pour le désarmement.
我们政府批准裁军。
” Il sembla qu’il ramassait toutes ses forces pour prononcer cette phrase.
他好像聚集起所有的力气才说出这句话。
Ne la réveillez pas, filles de Jérusalem, ma douleur qui est enfouie au cimetière d’une ville dont je ne dois pas prononcer le nom, car ce nom est synonyme de ma mère enfouie dans de la terre.
若非我的母亲,我痛苦之源的母亲…耶路撒冷的姑娘们,不要叫醒她,不要叫醒我早已深埋的痛苦,它安睡在那个不许我说出名字的城市公墓里,因为它和我长眠地下的母亲的名字是一对同义词。
Comme on allait se mettre à table, M. Follenvie reparut, et, de sa voix graillonnante, il prononça: "L'officier prussien fait demander à Mlle Elisabeth Rousset si elle n'a pas encore changé d'avis."
正要快去吃饭的时候,伏郎卫先生又露面了,他用那种带着痰响的嗓子高声说道:“普鲁士军官要人来问艾丽萨贝特·鲁西小姐是不是还没有改变她的主意。”
Ce referendum en Islande: 225.000 électeurs se prononcent pour ou contre un accord qui prévoit que les islandais remboursent près de 4 milliards d'euros au Pays-Bas et à la Grande Bretagne.
225000选民宣布承认赞成或者反对一项关于冰岛将偿还荷兰和英国大约4十亿欧元的协议。
声明:以上
句、词性分类均由互
网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。