Bon courage les rechercheurs, une nouvelle problématique est déjà là, il y a déjà carglass pour la voiture, quand y aura-t-il le Carglass sentimental pour les êtres humains?
可是总有某个时刻，不经意的某些点滴就像一双大手，把那层水雾抹去，于是记忆又看到了那道裂痕。我以为我忘记了，其实只是掩埋了。
) 
识;Bon courage les rechercheurs, une nouvelle problématique est déjà là, il y a déjà carglass pour la voiture, quand y aura-t-il le Carglass sentimental pour les êtres humains?
可是总有某个时刻，不经意的某些点滴就像一双大手，把那层水雾抹去，于是记忆又看到了那道裂痕。我以为我忘记了，其实只是掩埋了。
En collaboration avec vos services techniques et notre centre d'essai, nous définirons la source laser et la structure de la machine adaptée à votre problématique.
通过您的技术部门和我们的测检中心的协作，我们依据您的问题确定所用的激光光源和机器的构
。
La fameuse norme très problématique. Dans le dossier on a 6-7.5 mais il y a une demande pour 4-6. Est-ce du diluant fourni localement ?
的标准很成问题。在文件中写的是6-7.5，但有一个4-6的需求。 稀释剂是本地供应吗？
Problématique : le développement chinois est-il une menace ou une chance pour la France et l’Europe ?
中国的发展对法国和欧洲来说是机遇还是挑战？
La fameuse norme très problématique.
的标准很成问题。
Ces événements récents, entre autres, font que la sécurité reste problématique à Mogadiscio.
这些及其他事件继续引起人们对摩加迪沙安全状况的关切。
Cela reste néanmoins problématique dans les circonstances actuelles.
但是，这在当前的情况下是有疑问的。
Cependant, dans les districts, l'intérêt de certaines femmes pour les examens préventifs reste problématique.
但在地方，吸引某些妇女群体接受预防性检查仍然是个问题。
À Abyei, l'absence d'administration civile continue de rendre problématique la recherche d'une paix durable.
在阿卜耶伊地区，由于没有一个民政管理当局，寻求持久和平的过程依然困难。
Par ailleurs, l'intégration des autres groupes armés ralliés aux différentes parties reste elle aussi problématique.
另外一个相关方面是，与双方结盟的其他武装团体的一体化，目前这一方面也依然存在问题。
Lors des discussions, on s'est interrogé sur la problématique du développement.
讨论中提出了发展方面的关切。
Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.
这三个挑战错综复杂地相互关联。
Il est urgent d'intégrer systématiquement cette problématique dans les processus de maintien de la paix.
目前迫切需要把性别观点纳入和平进程的主流。
La tâche de création d'une capacité policière est plus problématique.
建立警务能力的任务依然更具挑战。
La situation en Afghanistan est devenue très problématique.
阿富汗局势变得非常麻烦。
Le taux de rotation du personnel est également problématique.
工作人员更替情况也有可能带来问题。
Les décisions des tribunaux internes constituent une source problématique.
必须认为国内法院的判决是会成问题的。
Une attention particulière doit être accordée à la problématique de la réinsertion des enfants soldats.
应特别关注儿童兵重返社会的问题。
L'angle sous lequel le Comité examine cette question est pour le moins problématique.
至少，委员会在审议这个问题时采取的态度是有问题的。
Tous ces problèmes semblent découler de la problématique du statut même du Kosovo.
科索沃地位问题似乎是所有这些问题的根源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
