inévitable TEF/TCF专四

La pluie est inévitable aujourd'hui, prenez un parapluie.

今天下雨的，带上雨伞。

La vente de la Fnac est-elle vraiment inévitable?

“对于FNAC的出售的吗？”

Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.

你们看懂了国家政策没:_国家这个决定必须下的。

Il est inévitable de faire des petites fautes lorsqu’on parle une langue étrangère.

说外语的时候犯点小错误的。

Vous pouvez avoir l'amour, mais pas persistant, car la séparation est inévitable.

你以拥有爱，但要执著，因为分离必然的。

La pollution est-elle la rançon inévitable du progrès?

污染进步带来的的恶果吗？

Ce qui est inévitable pour chacun? le bonheur.

对每一个人来说必少的什么？幸福。

Les chiens qui poursuivaient le sanglier étaient associés à l’image d’une mort inévitable ou imminente.

追逐野猪的狗的形象与一个迅捷无处在的幽灵的形象相连。

Les ventes en ligne sont devenues un inévitable du développement social.

网上销售已成为社会发展一种必然。

Il n'est ni acceptable ni inévitable que la faim persiste dans le monde d'aujourd'hui.

当今世界的持续的饥饿并的，也以忍受的。

Nous devrons comprendre que la violence n'est pas le lot inévitable de l'humanité.

我们必须认识到，暴力人类所的命运。

Ces tensions sont, à certains égards, inévitables.

从某些方面来说，这种紧张的。

Vous vous êtes engagés à les aider à s'adapter aux conséquences inévitables des changements climatiques.

各位保证协助它们适应气候变化带来的必然后果。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于这一原因，文明间战争和文化间战争。

Cette violence n'est pas une conséquence inévitable de la guerre, elle doit être évitée.

此类暴力的战争后果，需要加以防止。

Leur destruction aurait pour conséquence inévitable la migration des populations.

它们的毁灭必然导致人们移居他方。

Malheureusement, les conflits sont une conséquence inévitable de la diversité des comportements humains.

幸的，冲突人类行为差异的结果。

Une renaissance mondiale de l'énergie nucléaire apparaît de plus en plus inévitable mais aussi indispensable.

全球核能监测越来越显得仅，而且必少。

Il ne s'agit pas de se renvoyer la balle, mais certaines conséquences sont inévitables.

这一个互相指责的比赛，但有的后果。

Tant qu'il persistera, ce dilemme sera une source inévitable de conflits.

这一难题的继续存在地将为冲突火上浇油。