possible TEF/TCF

En plus, il reste possible de régler l'assiette de roulage de l'avion.

此外，它仍然有解决基础上士飞机。

Très possible, au contraire, répondit Mr. Fogg.

“正相反，完全。”福克回答说。

Il n’est pas possible en ce domaine d’atteindre à la perfection.

在这个领域达到十全十美是不。

Nous avons encore parmi les soi-disant possible.

我们仍然之间那些所谓。

Marie a promis de venir le plus tôt possible.

玛丽答应尽早点来。

L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.

飞机将有如果一个半模型，它始终是更有价值飞行。

Tu penses que c'est possible d'être amis après avoir fini la relation d'amour?

1、你认为分手以后男女朋友还做普通朋友吗？

1-On remarque immédiatement les deux lectures possibles de ce poème, l'une en pentasyllabes,l'autre en heptasyllabes.

我们立刻会注意到两种阅读这个诗歌，其中一,用五音节，另一个,用七音节。

Je vais faire tout notre possible pour fournir convenance à un ami!

我公司会尽最大努力给朋友提供方便！

Vous voyez ,j'en ai acheté autant, il y a des réductions possibles?

我买这么多，有什么优惠吗？给打几折？

Je peux pas m'acheter cette voiture. C'est pas possible.

我不给自己买这部车。那是不。

Il doit être clair et aussi bref que possible, ne pas excéder 120 lettres.

它必须明确，并尽短，不超过 120 字母。应提出简称。

Echappant donc à toutes définitions possible, cette carte ne porte pas de nom.

任何定义都说不清楚这张牌，也就没有名字。

Marrantes au possible, elles rient et leurs regards se portent souvent sur moi.

让人滑稽是，她们一边笑，一边不时看着我。

Il est possible qu'il fasse froid cette nuit.

今夜天气要冷。

La traduction doit se faire en respectant autant que possible le sens du texte original.

译文应尽忠实于原文含义。

Acheter son paquet de cigarettes sur Internet, c'est possible mais illégal en France.

在法国，你以在网上买到烟，但是，这是违法。

La personne qui m’a demandé une tournée, charmante au possible.

就是这位要我请客，是个活泼女子。

Maintenant, il est possible que j’envoie de mauvais signaux sans m’en rendre compte.

现在或许我在散布一种我自己都不理解错误信号。

Il est possible d’exploiter un metal rare du sol dans cette region.

在这个地区开采地下稀有金属是。