certain TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Certains enfants jouent dans le parc aujourd'hui.

今天有些孩子在公园里玩耍。

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人反对修改宪法。

Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.

一些极为坚固盾牌被击碎。

Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.

有些人一心想靠中乐透彩来赢到钱。

C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.

这信无疑，她将到晚会来。

Le parc est un endroit fermé ouvert à un certain moment de la journée.

公园每天都有一定开放时间。

Certains ont même directement envoyer des troupes pour protéger?

有些甚至还直接派军队保护？

Certains d'entre vous ressemblent sommeil maintenant, ils semblent être fatigué.

有些人显得很疲劳,好象挺累了.

Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.

还对某些癌症具有一定防治作用。

Certains vins doivent être bus jeunes, d’autres plus vieux.

有酒要趁它年少时候喝，有酒陈化之后才有味道。

Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.

尼古拉.萨科奇认为贷款数量相反已经达到了大约100亿欧元。

Également conçu un certain nombre de bijoux de mode, et au nom de la transformation.

也自行设计一些时尚饰品，并代为加工。

Dans l'intervalle, un certain nombre de fusions et de difficultés opérationnelles des entreprises.

其间兼并多家经营困难企业。

Certains ont même tiré la conclusion qu’une seule culture surrivra dans le futur.

有些人还得出未来地球上将只有一种单一文化结论。

Certains projets du haut Yangzi sont à l'intersection de plusieurs systèmes de failles.

一些长江上游（建设）计划正处在几个断层系交界处。

Agglutination entreprise un certain nombre de haute qualité, excellent personnel.

公司凝集了一批高素质，优秀员工队伍。

Certains commençaient à faire leurs devoirs, d'autres révisaient les leçons qu'ils avaient apprises auparavant.

一些人开始做作业，另一些人复习以前学过课程。

L'entreprise a fixé un certain nombre de grands étrangers financés par les entreprises.

公司已为多家大型外资企业配套。

Certains des blessés l'ont été en sautant par les fenêtres pour tenter de s'échapper.

有些伤者跳窗求生。

Avec un certain nombre de fabricants ont une définition fixe d'affaires, un approvisionnement adéquat.

公司与多家生产厂家有固定业务往来，货源充足。