tel 专四

Il a un sourire tel un rayon de soleil après la pluie.

他有笑容，像雨后缕阳光。

Telle mère, telle fille

有其母必有其女。

Tel prétend ceci, tel autre prétend cela.

人主张样,人又主张样。

Marie courait, telle que court un lion.

玛丽跑得像狮子样飞快。

Je ne mpattendais pas âune telle réponse.

我没有料到会有样答复。

Avez-vous un tel rhume que vous ne puissiez venir ce soir ?

您是否感冒如此厉害，今晚不能来了？

Tianma est principalement engagée dans, Hu Yuan, Scrophulariaceae, telles que la tige Cowpea.

现主要经营天麻，元胡，玄参，干豇豆等。

Il avait lu des auteurs tels que Mme de Sévigne ou Colette.

他读过些像德·塞维涅夫人或科莱特等作家作品。

Je doute s'il accepterai une telle proposition.

[书]我不知道他会不会接受样建议。

Oh là là, une telle faute ne se pardonne pas.

样错误是不能原谅。

C'est avec de telles femmes qu'il conna?t les ébats les plus torrides.

和样女人起，他相当知道该怎么玩炽烈。

Calligraphie maîtres ou des personnes, amis et autres, tels que le travail de calligraphie.

书法大师们或人、朋友、等他人书法作品。

Sa haute résistant à l'usure des produits, tels que les caractéristiques du bien commun.

其产品具有高耐磨，通用性好等特点。

Fin du marché des cosmétiques magasin réseau, tels que les magasins de supermarché.

市场网络终端化妆品店，超市卖场等。

Jamais il ne signera ce contrat tel quel.

他决不会签署样字不改合同。

Les articles tels que le homard congelé, crevettes être gelés section, être crevettes cheveux.

如条冻龙虾，条冻条虾，条冻毛虾。

Pour les gâteaux, biscuits, fruits, tels que Dan Huangpai emballage.

适合月饼、饼干、凉果、蛋黄派等包装。

Pour fournir de gros, de détail et les services domestiques tels que la correspondance.

提供批发、零售、国内邮购等服务。

Et Evergreen, Italie croisière, Cosco, les compagnies maritimes, telles que la mer millions de contrat.

与长荣，意大利邮轮，中远，万海等船公司签约。

Les deux imprimer, de la sculpture, tels que le jet d'encre d'affaires.

兼有印刷、雕刻、喷绘等业务。