perspective TEF/TCF专四

Quelle belle perspective!

多么美好前景啊！

Cette découverte ouvrit de belles perspectives pour l'aviation.

这一发现为航空事业展示了美好前景。

Cette fenêtre ouvre sur une jolie perspective.

从这个窗口出去景色很漂亮。

Maintenant, vous êtes le plus besoin d'aide, il ya une très bonnes perspectives de marché.

现在最需要是你支持，还有一个市场前景很好产品。

En particulier, le marché a accueilli avec satisfaction la perspective d'un certains projets de coopération!

尤其欢迎具有一定市场前景合作项目！

Ainsi, j'envisage une très bonne perspective de carrière grâce à mes études approfondie en France.

因此，我对在法国学习后我职业前景充满信心。

Cette étude présente en outre les perspectives pour les marques de luxe chinoises.

同时展望了中国奢侈品品牌前景。

Son apparition est une boisson révolutionnaire marché, et a de larges perspectives de marché.

它出现，无疑是饮料市场一次革命，具有广阔市场前景。

Bai est la construction d'un escargot et d'autres produits de transformation et de larges perspectives.

公司正兴建白玉蜗牛等产品深加工车间，前景广阔。

La perspective traverse les jardins des Tuileries et part vers les Champs-Elysées.

画面横穿杜乐丽花园和通向香榭丽舍大街部分。

Les parents espèrent que leurs enfants auront un bel avenir en perspective.

父母总是希望自己孩子前程似锦。

J'ai un bel avenir en perspective .

我未来前景无限。

Cette perspective m’aidé àvoir qu’il n’y a pas de chemin vers le bonheur.

这个观点帮助我明白，没有一条道路可以通向幸福。

Nous avons une large perspective de marché.

我们有广阔市场，前景乐观。

Nous tacherons de cerner ce qui définit la singularité francaise dans une perspective historique.

我们会从角度接触一些造成法国独特性事物。

Vous terminerez la journée dans un climat d'exaltation et d'euphorie, qui augurera de superbes perspectives.

而且今天会在激动和兴奋状态下完成工作，这也预示了广阔工作前景。

Company-financée, au complet, avec de bonnes perspectives de développement.

公司资金充足、人员配备齐全、有着良好发展前景。

Grâce à la collaboration étroite entre les hommes de lettres et les artistes de tous les pays du monde , une perspective plus belle que par le passé sera ouverte dans la vie culturelle de l’humanité .

只要世界各国作家和艺术家们紧密合作 ，人类文化生活将展示出空前美好前景 。

Grâce à la collaboration étroite entre les hommes de lettres et les artistes de tous les pays du monde , une perspective plus belle que par le passé sera ouverte dans la vie culturelle de l'humanité.

人类文化生活将展现出空前美好远景，只要世界各国作家和艺术家们紧密合作。

Elle a par ailleurs abaissé la perspective à "négative", ce qui signifie que Standard and Poor's pense que la prochaine fois que cette note changera, ce sera pour être abaissée de nouveau.

这意味着标普下一次评级结果会发生变化，也有继续下调美国信用评级可能。