件，Chaque bureau sous-régional dispose d'une page sur le site Web de la CEA.
在非洲经委会
网
上，每个次区域办事处有一个网页。
风景 风光
器时代遗
)公交车辆专用道Chaque bureau sous-régional dispose d'une page sur le site Web de la CEA.
在非洲经委会网上，每个次区域办事处有一个网页。
Ce site Web lui sert aussi à proposer des formations à distance.
还利用这一网站开展远程学习。
Ces aperçus peuvent être consultés dans la rubrique susmentionnée sur le site Web de l'Institut.
可在研训所网站上述网页查阅这些国家情况介绍。
On en trouvera un résumé sur le site Web de l'Institut.
讨论摘要刊登在训研所网站上。
Il faudrait cependant veiller à ce que ces sites Web demeurent gérables.
然而，需要注意确保这些网站便于管理。
On trouvera sur le site Web de la Division le calendrier des activités prévues.
该司网站上张
动日历提供最
信息。
D'après des renseignements disponibles sur le site Web de la Commission sud-africaine de la concurrence, www.compcom.co.za.
根据南非竞争委员会网站提供资料:www.compocom.co.za。
Les résultats obtenus peuvent être consultés sur le site Web de Gibraltar.
自我评估结果见直布罗陀网站。
Plusieurs participants se sont déclarés opposés à l'utilisation abusive de leurs sites sacrés.
若干与会者申明反对滥用他们圣地。
Un représentant a suggéré d'afficher le tableau sur le site Internet de la Convention.
一名代表建议应该在公约网页上提供这一表格。
Le site Web de l'Année pourrait devenir un guichet unique utilisant une simple interface statique.
国际荒漠化年网站应该是使采用简单静态界面“一站购齐式”网站并且采用简单稳定界面。
La plupart des Parties ont jugé utile le site Web de la Convention.
大多数缔约方对《气候公约》网用处表示了肯定意见。
De nouveaux sites sont encore découverts aujourd'hui.
对渗透地点发现正在继续。
L'un d'entre eux a décrit le site comme étant « extrêmement intéressant, utile et bien structuré ».
一位发言者表示，联合国网站“经过精心策划，极其有效和有益。”
Ces rapports peuvent être consultés sur le site Web du Conseil.
这些报告已在咨监委网站上发表。
Le journal du site montre que le nombre de visiteurs est en augmentation constante.
系统日志表明，该网站访问者数目稳步增加。
Ce site Web est actualisé plusieurs fois par jour par le Département de l'information.
该闻网站每天由闻部作数次更。
On renvoie à cet égard au site Web du SPM.
这些信息将在妇女政策特别秘书处网站上公布。
La facilité d'accès à l'information varie d'un site à l'autre.
从网站上取得采购信息难易不同，视情况而定。
Cette observation vaut aussi pour les sites de l'OACI et du HCR.
民航组织和难民署网站情况也一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
