Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.
在选书前先查阅一下图书馆目录。
一览
；样册:
目录上(挑选)
店，铺子;
的;Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.
在选书前先查阅一下图书馆目录。
Je peux vous montrer comment utiliser un catalogue.
我可以告诉你怎么使用目录。
Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.
这是宜家的简介和目录。
Avez-vous un catalogue avec des modèles de coiffure?
您有发式样本吗？
Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.
这是我们的公司简介和产目录。
Demandez votre exemplaire de notre catalogue de machines d'occasion maintenant version chinoise. OK.
请索取年现有设备新目录. 在此单击!
C'est que Liszt ne fut pas qu'un fabuleux virtuose de son instrument et un compositeur au catalogue incroyablement éclectique : il fit entrer la musique classique dans une nouvelle ère.
李斯特就是这样一位传奇性的、兼收并蓄的作曲家和演奏
手，
将古典音乐带入了一个崭新的时代。
C'est fantastique! approuve son mari. Autant que si j'achetais une BMW et que le vendeur m'accorde un rabais de 2 F sur le prix du catalogue.
丈夫赞许地回答道：“真好！这有点像我买一辆宝马汽车，推销员依照价目上的价格，给我减免2法郎。”
Pour les films en français du LLARC (à visionner sur place), voir le catalogue (French) du LLARC, puis taper "French" dans la case "subject."
欲欣赏LLARC的法文电影（不可外借)，请看LLARC目录（法文)，然后在「主题」的部分点选「法文」。
Pour avoir accès aux documents conservés dans les magasins de la bibliothèque, je consulte d'abord les catalogues sur les postes informatiques.
要想得到图书馆收藏的资料，我首先在电脑上查询书目。
Ils nous en ont donné toutes sortes de raisons, dont je ne voudrais pas faire ici le catalogue.
们给了我们各种各样的原因，我不想在这里进行罗列分类。
Les distributeurs profitaient des vacances pour écluser leurs fonds de catalogue et sortaient en catimini des nanars.
影片发行利用假期宣传们的电影目录存货并且上映一些悄无声息的蹩脚电影。
Cette liste est en substance un catalogue des observations qui doivent être publiées.
这份清单实际上是反应意见的索引。
Pour le reste, il n'existe pas de catalogue des actes valant reconnaissance.
此外，目前并不存在导致承认的行为清单。
Le Catalogue d'État fournit des données à l'Administration fédérale, aux pouvoirs locaux et aux médias.
《国家目录》将为联邦行政当局、地方当局和大众媒体提供信息。
Des catalogues des nouvelles publications paraissent régulièrement en anglais, espagnol et français.
定期用英文、法文和西班牙文发新出版物目录。
Un catalogue de ces publications, qui paraît en anglais et en français, est distribué gratuitement.
出版物目录以英文和法文出版免费分发。
Ainsi les programmes qui cataloguent les personnes risquent d'aggraver la segmentation sociale.
将人分门别类的方案可能会加剧这种阶层化。
Le but n'était pas nécessairement que nous établissions un catalogue des dysfonctionnements de la Commission.
目的不一定是要我们列出委员会的各种症结。
Ce catalogue pourrait être utile pour tous les États parties.
这一目录可以成为所有缔约国的一个有用的工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
