Le lever du soleil sur la campagne symbolise la naissance d'un nouveau jour.
朝阳升起在乡野,象征着新的一天的诞生。
词:
词:Le lever du soleil sur la campagne symbolise la naissance d'un nouveau jour.
朝阳升起在乡野,象征着新的一天的诞生。
Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.
我的出生地在护照上被标识出来了。
Elle est muette de naissance.
她天生就是个哑巴。
Il est muet de naissance.
他生来就是哑巴。
STEPHANE VALORY.LE PACS DONNE-T-IL NAISSANCE A UN DEVOIR DE FIDELITE?
《以民事契约方式组织的共同生活体是否存在忠实
务?
Les Français sont convainquants de naissance et ils croient que l'éloquence est un art .
法国人是天生的辩论家,他们认为雄辩是一门艺术。
L’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.
离婚率的增加和出生率的下降赋予社会以新的面貌。
Son lieu de naissance se trouve reculé.
他的家乡很偏僻。
La truie donne naissance à cinq cochonnets.
这只母猪生了5只小猪。
Toute la famille fête la naissance de moi.
全家为我庆祝生日。
Si mes lèvres l'expriment avec douceur, c'est qu'il prend naissance au fond de mon coeur.
如果我温柔的发出这个单词,是因为这种谢意源于我的内心深处。
Depuis plusieurs semaines, les médias guettaient la naissance de l'enfant.
几个星期以来,法国媒体紧紧盯着这个女孩的出世。
En Décembre 2003, la naissance d'une saine yuan Pharmaceutical Group, une sino-étrangère de coentreprises.
2003年12月,健康元药业集团诞生,系中外合资企业。
Souffrant d’une maladie pulmonaire incurable, Dolly sera euthanasiée six ans après sa naissance.
多利因身患无法治愈的肺部,在它出生后的第六年被实施安乐
。
Au début du siècle dernier, Florence, Italie, GFINCH la naissance officielle de la marque.
上世纪初,意大利佛罗伦萨,GFINCH品牌正式诞生。
Le millésime , c’est l’année de production d’un vin, comme une année de naissance.
年份就是葡萄酒的诞辰日,指葡萄丰收的那一年,也就是酿酒程序的开端。
La naissance de l'euro promeut le processus d'intégration européenne.
欧元的出现促进了欧洲一体化进程。
La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.
出生率是一项关于人口中的出生数量的研究。
Cet incident a donné naissance à une querelle.
这事件引起一场争吵。
Cependant, prenant naissance dans la phase pré-contractuelle, il sera abordé dès à présent.
然而,合同前的出生申报应当在项目实现时才能实现。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。