Il s'agit d'un moniteur couleur CRT spécialisée dans la production des accouchements à domicile.
本公司是一家专门从事CRT COLOR MONITOR 的生产产家。
Il s'agit d'un moniteur couleur CRT spécialisée dans la production des accouchements à domicile.
本公司是一家专门从事CRT COLOR MONITOR 的生产产家。
Les six autres examens médicaux obligatoires de la femme enceinte doivent être pratiqués chaque mois, à partir du quatrième mois de grossesse et jusqu'à la date de l'accouchement.
对于孕妇来说，首先必须在体检前，怀孕的第三个月
。
是在这一
查的卫生专业
给你的文件“的第一次产前检查”被用来声明怀孕。
L'Association chinoise de la santé pourles femmes et les enfants vient de lancer un programme de cinq ansvisant à encourager l'accouchement naturel et réduire les césariennesnon nécessaires.
中国妇幼保健协近期出台五年计划，旨在鼓励顺产，减免不必要的破腹产。
Elle a droitàun congéde maternitéde 16 semaines (6 semaines avant la date présumée de l accouchement et 10 semaines après) pour les deux premieres enfants.
前两个孩子,孕妇有权享有16周产假(分娩预测日期前6周,之后10周)。
Il se présente sous la forme d'une boîte de médicaments -très simple d'utilisation- à prendre pendant la grossesse, pendant l'accouchement et après la naissance.
它采用药品盒包装，使女性在孕期、生产以及产后都能方便使用。
Selon elle, bien que plus rapide et moins douloureuse, la césarienne comporte plus de dangers latents que l'accouchement naturel.
破腹产虽然更快而且能减少疼痛感，但是相比顺产，其带有很多的潜在危险。
Bien que des journaux et des radios belges aient beaucoup propagé cet accouchement, des médias français n'ont rien rapporté.
尽管比利时报纸和媒体都在报导这一生产消息，但是法方媒体却没有作任何报导。
La société couvre une superficie de 8000 mètres carrés, a une salle d'accouchement moderne 4.000 mètres carrés.
公司占地面积8000平方米，建有现代化产房4000平方米。
Il y a encore beaucoup de choses qui ne sont pas pretes.Mon accouchement se passsera-t-il bien?
还有许多物品没有买，一切是否很顺利地度过呢？
Les employeurs bénéficient de subventions importantes s'ils continuent d'employer des mères avant et après l'accouchement.
雇主如果在妇女生育前后连续雇用她，就可以领取丰厚的补贴。
Ces difficultés auraient induit une augmentation de 8,2 % du nombre des accouchements à domicile.
据报因这些障碍，家庭分娩增加了8.2%。
Aucun décès maternel avant ou après l'accouchement n'a été enregistré au cours des dix dernières années.
过去十年期间，未见表明任何产妇在产前和产后死亡的病例记录。
Dans ce domaine, on compte encore un pourcentage élevé d'accouchements par césarienne - soit 37 %.
剖腹产的百分比很高，达到37%。
Le degré d'assistance à l'accouchement dépend de la situation géographique.
按地点统计，老挝共和国的分娩援助差异很大。
Des accouchements continuent de se dérouler à domicile.
仍然还有一些分娩在家里进行。
La plus grande différence est due à la grossesse et à l'accouchement.
妇女住院原因与男子的主要不同之处是孕产。
Ce congé de maternité inclut un minimum de 42 jours après l'accouchement.
此种产假应包括至少42天产后假。
23 % des accouchements ont eu lieu en présence d'un médecin.
百分之二十三（23％）的人是在医生帮助下生产的。
Plus de 500 000 femmes par an meurent pendant la grossesse et l'accouchement.
每年有500 000多名妇女死于怀孕和生产。
La plupart des entreprises paient partiellement ou complètement les frais d'accouchement.
因此，大多数公司全部或部分承担分娩费。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
