couches

Les couches de l'atmosphère entourent la Terre.

大气围绕着地球。

Il passe deux couches de peinture sur le mur.

他往墙上刷两漆。

Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.

多穿几衣服，最外面套上防风防水的大衣。

Quand tu ne mets plus de couches, c’est là que tu fais pipi et caca.

当你不再用尿布时，你就要自己方便啦。

Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?

（陌：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？

Je est un grand fabricant de circuit imprimé, le personnel technique de plus de 40 personnes, près de 200 employés, produit 0.18mm à 3.0mm d'épaisseur à double panneau et 4-20 couches de multicouches.

我公司是一家大型线路板产厂家，技术员40多个，员工近200，产厚0.18mm到3.0mm的双面板及4到20的多板。

La Société a été mis en place depuis 2004, la percée annuel 90.000.000 yuan dans la vente, dans l'esprit de bonne foi en cours de route, les couches d'une percée.

本公司自2004年来，每年都突破9000万元的销售额，本着诚实守信一路走来，突破。

Principalement dans les grandes et moyennes principalement de fret, l'espoir que la majorité du personnel de toutes les couches de la vie peut être plus de coopération avec votre entreprise!

主要以大中型货物为主，希望广大各界事能与贵司多多合作！

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今的活多舒适，珈米长大懂事了，我终于有了自己的时间，再让我回到喂奶、换尿布的日子，我有这个勇气么？

Après son entrée dans les couches de l'atmosphère, la cabine de retour utilisera son parachute pour ramener tous les échantillons sur la Terre à des fins d'une pleine utilisation.

返回舱进入大气后，使用降落伞将所有样品安全降落在地球上，以进行充分利用。

Cependant, le ballon, délesté de lourds objets, tels que munitions, armes, provisions, s'était relevé dans les couches supérieures de l'atmosphère, à une hauteur de quatre mille cinq cents pieds.

他们扔下了弹药、枪枝和粮食一些重负以后，便又升到四千五百英尺高度的空中。

En quelques heures, la trombe s'évasa et se rompit.Le vent, de l'état d'ouragan, passa au "grand frais", c'est-à-dire que la vitesse de translation des couches atmosphériques diminua de moitié.

几小时的工夫，飓风经变了“强风”，这就是说：大气流动的速度经减弱了一半。

Ses deux puissants réacteurs lui permettent voler à la même altitude de croisière que les gros-porteurs longs-courriers, dans les couches plus calmes de l’atmosphère, au dessus des nuages.

它两个强大的发动机使得其能像大型长途飞机同样飞到云的顶端，平流的高度。

Après des années de pratique - à améliorer, est devenu applicable à tous les types de couches complexes et différentes méthodes de forage de matériel de forage.

经过多年的实践-改进，为适用于各类复杂地及不同钻进方法的钻孔设备。

Sélectionnez le seul tissu de coton colle de moulage, avec une haute qualité de la filature du coton Cuocheng lignes, les couches de la satisfaction du système.

鞋底选取纯棉布料粘合型，配以优质棉花纺搓线，纳制而。

Dans une large assiette mettre par couches : le thon, étaler un peu de mayonnaise, blancs d'œufs râpés, mayonnaise, carottes, mayonnaise, échalotes, pommes de terre, mayonnaise.

在大的平盘上依次堆：金枪鱼，轻抹一蛋黄酱，碎蛋白，蛋黄酱，胡萝卜，蛋黄酱，小圆葱，土豆，蛋黄酱。

À base de tissu de coton, en utilisant une céréale couches de coton ont mis en place en liaison avec l'après-soleil à sec et couvert.

以纯棉布打底，采用米糊将一棉布贴合有一起并有先晒后阴而干。

Cependant, ils travaillent toute la journée et effacent plusieurs couches, ils ne trouvent rien dans le lieu où LI Tiedan confirma.

是，这样干了一天，刮了很多，在李铁旦确认的地方仍然什么东西都没有发现。

Quatre à six couches de mouvement pour les loisirs, la restauration et du divertissement, les fournitures et ainsi de suite.

四至六为运动休闲，餐饮娱乐，民族用品等。

Elle est en couches.

她在坐月子。