La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.
女和儿童有权得到特别帮助。
， 母亲的身分； [法]母子关系， 母女关系
能力的
女
助
，生殖;La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.
女和儿童有权得到特别帮助。
Dès sa naissance, la petite fille évolue dans un univers féminin.Sage-femme, infirmière...A la maternité, toutes les personnes qui se pressent autour d'elle sont des femmes.A l'exception de papa.
从出生起，小女孩就被包围在女的世界中：助产士，护士……在生产过程中，簇拥在周围的所有人都是女，除了一个人：爸爸。
La maternité principale de lignes de production, Zhi Gong coton stretch, coton stretch, velours côtelé stretch, jeans stretch, une variété de couleurs.
主要生产孕
系列产品，纯棉直贡弹力、纯棉弹力、灯芯绒弹力、牛仔弹力，各种颜色。
Fondée en 2006, principalement engagés dans l'électronique, les livres, les produits numériques, produits audio, de l'habillement (la maternité), et d'autres produits.
公司成立于2006年初，主要经营电器、书、数码产品、音响产品、服（孕）
产品。
La maternité l'a embellie.
作母亲使她变得更加美丽。
Maternité au c ur d'octroi de licenses de marque thaïlandais, le principal produit de mes produits.
孕品牌为怀泰牌，该产品为我公司主营产品。
Vingt-huit maternités sur 29 ont accédé au statut d'établissement accueillant pour les bébés.
全国29家产医院中有28家获得了爱婴医院的称号。
Dans la République de Moldova la maternité est protégée et encouragée par l'État.
在摩尔多瓦共和国，母受到国家的保护和鼓励。
À la fin de son congé de maternité, la salariée doit reprendre son travail.
在产假结束时，雇员须返回工作岗位。
La législation en vigueur comporte des règles de protection de la maternité.
目前的法律中含有一套保护产的规则。
L'article 25 leur garantit également un congé de maternité d'une durée de 70 jours à plein traitement.
女还有权根据该法律第25条享受70天的全薪生假。
Ce congé de maternité inclut un minimum de 42 jours après l'accouchement.
此种产假应包括至少42天产后假。
Les employeurs ne sont nullement tenus de rémunérer les employées en congé de maternité.
雇员休产假期间雇主无须为其支付报酬。
Il en va de même des mesures spéciales qui visent à protéger la maternité.
缔约各国为保护母而采取的特别措施也不得视为歧视。
L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
国家社会保险机构负责管理生津贴。
Aux termes de la loi susmentionnée, l'allocation de maternité correspond à la totalité du salaire.
根据“生和疾病保险”法，生津贴的数额是津贴领受人从工资中缴纳的平均保险费的100%。
En outre, les femmes ont droit à un congé de maternité de 52 jours.
此外，女有权享有52天的产假。
On a également modifié les montants de l'allocation de maternité.
变化也涉及到怀孕和分娩
助金数额。
La Pologne a également signé la Convention no 103 (révisée) sur la protection de la maternité.
波兰也签署了保护生公约(修订本)(第103号)。
Cependant, concernant les femmes, certains critères discriminatoires liés principalement à la maternité semblent s'appliquer.
不过，具体的区别对待标准似乎对女适用，这主要在生领域。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
