maman TEF/TCF

Maman, je veux regarder les hippopotames.

妈妈，我想看河马。

Maman a dormi, papa, on parle doucement.

妈妈睡着了，爸爸，我们要轻声话。

Je voudrais apprendre des recettes de gésiers de ma maman.

我想向妈妈学炒鸡肫。

Sa maman a appris la nouvelle par un tiers.

他妈妈从一个外人那里得知了这个消息。

Cette maman fait une plaisanterie à ce bébé.

这个妈妈给这个开了个玩笑。

Envoie-moi vite tes nouvelles et recois, chère maman, tous mes baisers les plus affectueux.

亲的妈妈，尽快告知我你的近况，并接受我最深情的亲吻。

La fleur que ma maman préfère la plus est le chrysanthème.

我妈妈最喜欢的花是菊花。

Saches que je suis là pour toi ainsi que pour maman.Saches que je t'aime papa.

他赐予我生，我你，爸爸。

Maman, j’ai volé 100 yuans à un copain de classe aujourd’hui.

妈妈，我今天偷了同学100块钱。

Maman fait souvent ses achats à la grande surface.

妈妈总是在大型超市买东西。

Allons , devinez un peu ...”“et toi aussi , maman .

” “那么你们猜猜吧⋯⋯”“ 妈妈, 您也猜猜。”

Parce qu’elle disait maman, sur 10 mecs, il y a 11 cons.

因为老妈10个男人中有11个都是混蛋.

Arrête, maman, je sais, je sais... Je n'y manquerai pas.

行了，妈。我都知道。一定办到，不会忘的。

L'amour d'une maman, c'est la conviction que ses poussins sont des cygne.

一个母亲的，就是坚信她的丑小鸭终将变成天鹅。

Sa maman aura bientôt vent de l'idylle, et forcera sa fille à rompre.

他的母亲很快就会风的浪漫，并迫使她的女儿打破。

Tu me dis que j’ai changé c’est pas moi qui ai changé, maman. C’est toi.

你我变了。我看,变的不是我，而是你，妈妈！

Dans l'eau sous les jupes de ta maman.

在你妈妈的裙子下的湖水里听到我了。

Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.

妈妈，宛若永不凋谢的玫瑰。

Je n'oublierai jamais le séjour que nous avons passé chez ta maman.

我永远不会忘记我们一起在你妈妈家度过的日子。

Si,maman,mais la marchande a des mains beaucoup plus grandes que moi.

吃，妈妈，但是店主的手掌比我的大多了亚。