maman TEF/TCF

Maman, je veux regarder les hippopotames.

妈妈，我想看河马。

Ce sont tes parents,je pense?Oui,c est papa et maman.

爸爸妈妈是两个人，为什回答中用单数呢？

Ya-Hsueh, Maman, Papa et toute ma famille !

献雅雪,妈妈,爸爸与亲爱乡亲们!

L'amour d'une maman, c'est la conviction que ses poussins sont des cygne.

一个母亲爱，就是坚信她丑小鸭终将变成天鹅。

Sa maman aura bientôt vent de l'idylle, et forcera sa fille à rompre.

他母亲很快就会风浪漫，并迫使她女儿打破。

Tu me dis que j’ai changé c’est pas moi qui ai changé, maman. C’est toi.

你说我变了。我看,变不是我，而是你，妈妈！

Dans l'eau sous les jupes de ta maman.

你妈妈裙子下里听到我了。

Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.

妈妈，宛若永不凋谢玫瑰。

Je n'oublierai jamais le séjour que nous avons passé chez ta maman.

我永远不会忘记我们一起你妈妈家度过日子。

Si,maman,mais la marchande a des mains beaucoup plus grandes que moi.

爱吃，妈妈，但是店主手掌比我大多了亚。

La maman laisse les enfants courir dans la cour.

母亲让孩子院子里跑。

Quant à mon 1er mot est-ce maman ou papa ?

至于，我是先叫妈妈，还是先叫爸爸？

Le bebe se sent en securite dans les bras de sa maman.

婴儿妈妈手臂中感到很安全。

Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?

妈妈，爸爸说我们都是猴子后代，真吗？

Maman, ce sont tous mes cadeaux ?

妈妈，这些都是我礼物吗？

Papa, c'est vrai que t'as donné un petit bébé à maman ?

小淘气走出房间，找到他爸爸，问：“爸爸，你真了妈妈一个小宝宝吗？”

Dis, maman, pourquoi est-ce que les poissons ne parlent pas comme nous?

“妈妈，鱼儿为什不会像我们那样说话？”

Les mamans ont toujours un cœur bien accroché !

当妈妈就得排除万难、不怕恶心。

Ah, parce que là, tu m’appelles plus maman, d’accord ?

既然这样，别再叫我妈妈了，行吗？

Maman était étonnée, et puis elle s'est mise à pleurer.

妈妈很吃惊，然后流下了眼泪。