fin 常用词TEF/TCF专四

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。

L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.

冬天接近了尾声，我们期待着春天的到来。

On va sur une plage de sable fin pour passer le week-end.

我们去沙滩度周末。

Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.

从始至终他就在不停地抱怨。

Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.

这100辆最新追加的列车应该在2010年年底投入运行。

À la fin du banquet,les convives étaient un peu gris.

宴会结束时,客人们都有点醉了。

Il a passé la fin de sa vie dans un fauteuil roulant .

他晚年在轮椅上度过。

Je veux parler du début à la fin

我想一直说。

Ils se marient à la fin.

他们最后结婚了。

Les enfants jouent et construisent un château dans le sable fin.

孩子们在细沙中玩耍，堆砌一座城堡。

Chaque 11 du mois de novembre, on célèbre la fin de la Première Guerre mondiale.

每年11月11日,人们庆祝第一次世界大战停战。

A la fin de chaque semaine, nous avons joué des dialogues en cours.

每周结束时，我们在课上做会话。

Ce n’est pas la fin du monde, juste d’une ère.

这并不是世界末日，这只是一个时代的结束。

Ils ont trouvé un bon filon pour arrondir leurs fins de mois .

他们找到了一个美差来贴补收入。

Pour ne pas grossir,il est preferable de manger les fruits à la fin du repas.

为了不发胖，最好是在餐后吃水果 。

Le sportif, résigné à sa défaite, quitta le terrain avant la fin du match.

运动员甘于失败，在比赛结束前就离开了场地。

Il a des traits fins et réguliers.

他的脸部轮廓细腻端正。

Il joue des jeux vidéo en fin de tromper le temps.

他玩游戏来打发时间。

Ce bois est d'un grain très fin.

这种木头纹理很细。

Il m'a opposé une fin de non-recevoir.

他拒绝了我。