extinction TEF/TCF专八

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪鱼是一种濒临灭绝物种。

La population de loups en Suède, déjà peu nombreuse est victime de l'isolement géographique et de la reproduction en consanguinité. En tant que telle, elle est menacée d' extinction.

由于理环隔绝和近亲繁殖使得已经很少狼数量正面临灭绝。

Des toits verts ont écologique, le paysage de conception et de construction du projet, l'extinction automatique du type sprinkler irrigation, la conservation et la gestion de tous les tour-capacité.

具备生态屋顶绿化、园林景观工程设计施工、全自动喷灌、养护管理全面力。

Suivre des yeux d’extinction au large des côtes somaliennes, je serrer un oreiller, de vivre au jour le jour qui se serait pas alors comment, sans aucune contrainte.

我目送沿海日落、紧抱一个醉生梦死枕头、游不出回忆却学不会放手、怎么走。

Dispositif de détection de fuites est la réalisation de haute pression de dioxyde de carbone système d'extinction d'incendie un rôle essentiel dans les composants de pesage.

检漏装置就是实现高压二氧化碳灭火系统称重作用一个必不可少部件。

Principalement dans la vente d'extinction à Guangzhou, peuvent être envoyés à l'ensemble du pays, après quatre années de dur a gagné la confiance des clients.

主要在区消售，可发往全国各，经过四年努力深得用户信赖。

Dans le même temps, 1301,1211 production automatique de système d'extinction d'incendie, de systèmes de gicleurs automatiques, de lutte contre l'incendie produits.

同时还生产1301，1211自动灭火系统，水喷淋自动灭火系统等系列产品。

Réchauffement climatique, épuisement des ressources, extinction des espèces : l'homme a mis en péril sa propre demeure.

气候变暖，资源耗竭，生物濒临绝种：人类已将自己家园处于危险。

Un grand nombre d'animaux d'extinction.

带来大量动物灭种。

Le Custom Firmware 5.03GEN-A for HEN necessite-t-il une réactivation en cas d'extinction de la console ?

定制固件5.03GEN ，需要沉他恢复在发生终止控制台？

Division I est une production professionnelle de levage douche fabricants d'extinction, sont la mode, style unique.

我司是一家专业生产花洒升降器淋浴器厂家，款式新颖，独具风格。

Le processus d'extinction des langues est permanent et ne date pas d'aujourd'hui.

语言逐渐消失过程是一个连续不断过程，不是新现象。

Le MERCOSUR reconnaît le principe de l'extinction régionale des DPI.

按照诸如澳大利亚(略有一些例外)、新西兰和瑞士法律，受版权保护商品平行进口是合法。

L'une est par la complète extinction, sans laisser de patrimoine génétique derrière elle.

一个方法是完全消亡，没有留下任何遗传特征。

Stopper l'évolution ne signifie pas qu'une espèce ait atteint la perfection; stopper l'évolution signifie l'extinction.

停止演变并不意味着一个物种达到了完美无瑕程度；停止演变就意味着消亡。

Rares sont les conflits qui commencent et plusieurs sont en voie d'extinction.

战争数目减少了，很多老战争正在结束，在非洲尤其是这样。

Le principe de l'extinction internationale des DPI est pleinement appliqué au Japon.

日本法律已接受知识产权国际用尽原则。

Si elle n'est pas neutralisée, cette tendance mènera inéluctablement à l'extinction de l'OSCE.

此类趋势，如果得不到校正，必将导致欧安组织逐渐衰亡。

Certains ont déclaré qu'il n'était plus question de s'interroger sur l'extinction de l'arrangement actuel.

一些专家说，不应该进一步审议终止目前国际安排这个备选方案。

Selon la Commission, certains de ces peuples, comme les Hadzabes et les Batwas, sont menacés d'extinction.

委员会注意到，其中有些土著人，诸如Hadzabe和Batwa族人濒临灭绝危险。