propagation

Les médias sont un moyen de propagation de l'information.

媒体是传播消息的一种方式。

Positif propagation vers le haut vers le bas pour refléter la négative.

正面的向下传播，负面的向上反映。

Nous jugeons nécessaire de prendre d'autres mesures pour enrayer la propagation de la maladie.

我们判断认为，必须采取其它措施才遏制该疾病的蔓延。

Engagé à la propagation mondiale de la culture et les arts, la mode l'éducation artistique et la profondeur de la recherche et le développement chaîne de l'industrie des services.

润兴雅尚带着从巴黎而来的前瞻性理念，致力于推动中国时尚家居设计行业的发展。

La propagation de la paix et de prospérité pour vous d'intégrer les plus efficaces à faible coût des médias, mettre le plus précis et une publicité efficace.

盛世传播，为您整合最廉价有效的媒体，投放最准确有力的广告。

J’ai donc rédigé un petit guide à afficher dans les toilettes et qui, si vous le respectez scrupuleusement, devrait limiter la propagation de la maladie.

我画了一个小漫画，教大家怎手，如果你们都做到，那将抑制病毒的传播。

Fujian dix diffusion de la culture Co., Ltd, Quanzhou limitée à dix, dix à Kunming Limited et la propagation de dix bureaux à Xiamen.

福建十方文化传播有限公司、泉州十方广告有限公司、昆明十方广告有限公司和十方传播厦门办事处。

Nous avons toujours été les clients et axé sur le marché professionnel qualifié et des services adaptés aux clients propagation de l'ensemble du program.

我们始终以客户和市场为导向，以精湛的专业服务，为客户量身打造整体传播方案。

Cet état avancé de la propagation de principe, la composition de l'univers de la Voie lactée ----- conformation avec le principe de l'univers.

这种信息高级状态的传播原理，来自银河系宇宙的构成-----宇宙同构原理。

Pour permettre à nos clients de minimiser l'apport de créer le meilleur effet de la propagation.

使我们的客户以最小的投入创造出最好的传播效果。

Wei propagation a été fondé à Séoul, en 2000, est une culture locale et la propagation internationale de la propagation du gène annonces.

伟尔传播成立于2000年，是一家独具本土文化和国际传播基因的广告传播公司。

L'offensive lancée contre la maladie manque toujours de vigueur pour bloquer définitivement sa propagation.

防治艾滋病的努力还不够强，不完全预防艾滋病扩散。

Il prend également des dispositions pour lutter contre la propagation de la tuberculose.

政府还采取步骤，防止结核病的传染。

Nous croyons que cela mènerait à une intensification et à une propagation du terrorisme.

我们相信，这样一次冲突可导致增加恐怖主义的扩散。

La mobilité croissante des personnes contribue à la propagation rapide de l'épidémie.

我们在这里讲的是正在经受此病折磨的我们的人类同伴。

Les mouvements de population causés par les conflits accélèrent la propagation de la maladie.

冲突导致的人员流动加剧了这一疾病的蔓延。

Certains pays l'ont prouvé en ralentissant voire même en renversant la propagation de l'épidémie.

有些国家已通过减缓甚至扭该流行病的增长而证明了这一点。

La démolition de ces bâtiments peut entraîner la propagation de la poussière d'amiante dans l'air.

拆除这些建筑物可导致石棉灰尘在空气中扩散。

La prévention de la propagation du VIH constitue une priorité pour tous ces pays asiatiques.

预防艾滋病毒是所有这些亚洲国家的优先事项。

L'Europe orientale et l'Asie centrale restent les foyers de propagation de l'épidémie les plus actifs.

东欧和中亚仍然是世界上艾滋病毒-艾滋病蔓延速度最快的地区。