Les arêtes pointues de montagne ont planté des riches, a apporté l'animal multiplication.
峰岭植物的丰富，带来
动物的繁衍。
, 倍增
学】乘法, 相乘, 乘法运算
个乘法运算
， 繁， 大量， 样性;;
;Les arêtes pointues de montagne ont planté des riches, a apporté l'animal multiplication.
峰岭植物的丰富，带来动物的繁衍。
Les étudiants sont en train de faire des multiplications.
学生正在做乘法题目。
La multiplication démographique a doublé en un siècle .
人口增长在
个世纪内
。
Mais l'ancrage du discompte dans le paysage risque de se traduire par une multiplication des restructurations afin d'adapter les coûts de production aux exigences de ce marché du toujours moins cher.
"但立足于地理位置的折扣店可能会次重组,从而适应市场要求的生产成本--总是更便宜.
Utilisez l'addition pour l'amour, la soustraction pour la haine, la multiplication pour la gratitude, la division pour le chagrin.
用加法爱人，用减法怨恨，用乘法感恩，用除法解忧。
En outre, la multiplication des accords commerciaux régionaux inspire des sentiments mitigés.
此外，人们以复杂的心情对待区域贸易协定的激增。
On pensait à l'époque que la multiplication de ces opérations était un phénomène passager.
当时认为维和行动的激增只是暂时现象。
La multiplication des réunions de ce type était, selon eux, révélatrice des carences du processus officiel.
他们提出，此种活动的量增，说明正式的进程存在欠缺。
Ils favorisent incontestablement la multiplication des crises.
不容置疑的是，此类武器有助于增加危机目。
La multiplication des assassinats ciblés dernièrement observée à Mogadishu donne également matière à préoccupation.
同样令人担忧的是，在摩加迪沙，有目标的谋杀最近有所增加。
Cela a donné lieu à une multiplication des clubs et organisations non gouvernementales de jeunes.
因此，青年俱乐部和青年非政府组织蓬勃发展。
Nous avons également entendu parler ce matin d'une multiplication des initiatives iraquiennes.
今天上午我们还听到伊拉克加速采取主动行动。
M. Annabi nous a également signalé la multiplication des retours de réfugiés et de personnes déplacées.
我们还听到阿纳比先生
出，回返难民和流离失所者人有所增加。
De plus, l'option 2 permettrait d'éviter les litiges compliqués et la multiplication des demandeurs.
还有，选择方案2所采用的方法可以避免复杂的诉讼和个被告。
La multiplication d'actes de terrorisme est un autre défi préoccupant.
最近我们极其关切的严重挑战是恐怖主义行为日益增加。
Nous déplorons la multiplication et l'intensification des violences ces derniers mois.
我们遗憾，最近几个月暴力事件量增加，性质更加严重。
Elles ont déjà des effets visibles avec la multiplication des procès.
从审判活动的加强上，已能看到改革的效果。
La multiplication des petits projets ne permettait pas le développement des capacités locales.
小型项目的大量增加并不能确保当地能力的恰当开发。
Les besoins alimentaires ont souvent été la principale cause de la multiplication des interventions.
粮食需求常常是促使援助增加的主要原因。
Nous constatons aujourd'hui une tendance à une multiplication de l'action humanitaire des Nations Unies.
今天，我们正看到联合国增加人道主义行动的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。
