Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.
太好，我昨天违反交规
罚了。
法行为;Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.
太好，我昨天违反交规罚了。
L'agent interpelle l'automobiliste qui a commis une infraction.
警察呼喊违章的
驶人。
La situation est ironique, d'autant que les deux parties ont réitéré dans leurs déclarations la nécessité de résister aux infractions à la Loi et aux méthodes de concurrence illégale.
而双方却一再重申要抵制对方的违法行为并反对对方的正当竞争。实在无语！
Les sanctions prévues en cas d’infraction contre les règles relatives à la taxe sur les transactions et l’impôt sur les résultats seront appliquées pour le prélèvement forfaitaire.
交易税和所得税中关于舞弊的处罚同样适用于预扣税。
Rolando Mendoza, 55 ans, avait été renvoyé en 2008 de la police après avoir été accusé de vol, d'extorsion et d'infractions liées à la drogue.
现年55岁的罗兰多·门多萨，因被指控犯偷盗，勒索和毒品罪，在2008年被开除警籍。
Le système de contrôle devra prévoir des sanctions appropriées en cas d'infraction aux lois ou aux prescriptions.
实施制度应规定对违反法律和条例旳行为予以适当惩处。
Révéler l’identité de tes complices. Ou, si tu es complice de l’infraction, révéler la personne qui t’a donné l’ordre de commettre l’infraction.
为什么觉得还会有幕后黑手？ 这黑手为什么弄个马甲自己发贴， 还要找人。 是得罪什么人了？ 还是另有隐情？
Article 101.1 - Toute personne qui se livre à un acte terroriste commet une infraction.
第101.1节——从事恐怖行为属于犯罪。
La majorité des femmes emprisonnées au Soudan seraient détenues pour des infractions de ce type.
据报道，苏丹监狱中的大多数妇女是由于这些类型的犯罪而被监禁。
L'article 233BAB prévoit des peines pour les infractions relevant de l'article 233.
第233 BAB节对违反第233节的犯罪的惩罚作出规定。
S'agissant des mouvements transfrontaliers, traverser la frontière sans l'autorisation requise constitue une infraction pénale.
关于越境迁徙，未经必要授权的跨越边境是一种刑事犯罪。
Par ailleurs, l'infraction d'attentat à la pudeur également réprimé par le Code pénal (art. 359).
此外，《刑法》第359条对猥亵罪也做出了惩罚规定。
Dans sa réponse, la Bosnie-Herzégovine indique que le franchissement illégal de la frontière constitue une infraction.
波斯尼亚和黑塞哥维那在答复中称，非法越境被视为犯罪行为。
Toute infraction est punie d'une amende et d'une peine d'emprisonnement.
未经授权就从事这些活动构成犯罪行为，可被罚款或监禁。
Réaction efficace aux infractions liées à la traite des êtres humains.
有效打击与贩运人口有关的犯罪。
L'auteur de ces infractions peut être aussi bien un homme qu'une femme.
此种罪行的行为人既可以是男性也可以是女性。
En ce qui concerne les associations agréées, aucune infraction n'a été enregistrée à ce jour.
没有发现任何与登记有关的违法行为。
Ces infractions sont punies d'une peine de prison de 10 ans au maximum.
这种犯罪最多可判处10年监禁。
Les auteurs de telles infractions sont jugés par des tribunaux classiques.
因此当地法院对此类案件没有管辖权。
Le financement constitue l'une des façons de participer à la commission d'une infraction.
资助确实是参与共同犯罪的手段之一。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
