En cas de fraude caractérisée, la pénalité sera portée à 100% des sommes éludées.
如果有作弊行为，则处以规避税额100％的罚款。
诈, 舞弊, 偷漏, 走私
作弊产品销售弄虚作假诈手段, 非法
;〈转义〉私下, 偷偷作弊
骗诈罪;骗;骗;诈的，诈骗的;En cas de fraude caractérisée, la pénalité sera portée à 100% des sommes éludées.
如果有作弊行为，则处以规避税额100％的罚款。
Assurance de la qualité, pas Buqi la fraude, la gestion du crédit.
品质保证，不不诈，诚信经营。
J'ai été honnête et digne de confiance de la société de points de vente, et résolument mettre un terme à la fraude!
诚实守信是我公司的卖点,坚决杜绝诈行为!
Les français ne résistent pas à la fraude mais élèvent leurs enfants dans le culte du droit chemin.Un vrai paradoxe national!
法国人对作弊没有抵抗力. 而他们对子女的教育遵循的是正规文化路线. 这实实
是一个民族性的自相矛盾.
La fraude à l'examen national remet en cause la confidentialité des sujets, pourtant rigoureusement surveillés de leur élaboration à leur distribution.
国家
的舞弊事件对题的保密性提出了质疑，然而题的起草到题分发都是严格受到监控的。
En revanche, le jury n'avait pas pu s'entendre sur un verdict de culpabilité pour l'accusation de "fraude".
另一方面，陪审团最终没有达成对科奈尔“舞弊”罪的判决。
Mettre un terme à toutes les fraudes commerciales, la corruption!
杜绝一切商业诈、贿赂行为!
Les expressions “commerce”, “délinquance commerciale” et “fraude commerciale” ont également différentes significations.
“商业”、“商业犯罪”和“商业诈”也有一系列的含义。
L'acheteur, s'inquiétant d'une fraude potentielle, avait refusé de modifier la lettre de crédit.
买方担心有诈，拒绝修改信用证。
Le plan de prévention des fraudes et de la corruption comportera un programme de formation.
培训方案是全面防止腐败和诈计划的一部分。
L'UNICEF accélérera l'approbation de ses nouvelles procédures de lutte contre la fraude.
儿童基金会将加速核准增订反诈程序。
Les risques de fraude se multiplieront s'il n'est pas établi de règle efficace pour l'éviter.
商业诈就会因为没有对其进行控制的有效规则而恣意泛滥。
Des mesures ont été prises récemment pour limiter les risques de fraude et d'abus.
最近已采取步骤，控制舞弊和滥用的可能性。
Travaux futurs possibles sur la fraude commerciale.
关于商业诈问题未来可能开展的工作。
Il permettrait également de réduire les possibilités de fraude et de vol.
该系统可能也有助于减少诈和盗车现象。
Les transports étaient payés en espèces, ce qui a entraîné des abus et fraudes.
用现金支付运输费用导致滥用现象和骗行为。
La troisième fois, il faisait partie des personnes qui avaient décelé une tentative de fraude électorale.
第三次是因为他属于发现选举舞弊阴谋的人之一。
Actuellement en fuite, a été condamné par défaut pour fraude fiscale.
因逃税这一可处罚行为被起诉，目前逃并被宣告为藐视法庭。
Nous avons pris des mesures sans précédent pour lutter contre la fraude fiscale.
为了打击财政诈行为，我国采取了前所未有的措施。
Les transports étaient payés en espèces, ce qui a entraîné des abus et diverses fraudes.
用现金支付运输导致了滥用和各种骗行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
