Ils vivaient de la contrebande du sel.
他们靠贩卖私盐为生。
货物
入一个走私团伙
;机密
;

,
蔽
;n.m. 秘密;秘诀;秘方Ils vivaient de la contrebande du sel.
他们靠贩卖私盐为生。
La police arrive à infiltrer un réseau de contrebande.
警方成功
入一个走私团伙。
La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.
土耳其海关怕人携带走私烟酒,车
后尾厢都要例行检查。
Quand le désordre et la discorde portent profit, il les encourage tous deux, à preuve la contrebande et la traite des nègres.
如果动乱和纷争能带来利润,它就会鼓励动乱和纷争,走私和贩卖奴隶就是明证。”
Il faut accorder bien plus d'attention à la contrebande transfrontalière des ressources naturelles.
需要更加关注跨界走私和买卖自然资源问题。
Les autorités ougandaises ont mentionné avoir saisi un cargo transportant de l'ivoire en contrebande.
乌

局提到扣押一批走私象牙。
Il est évident d'après les chiffres que des quantités considérables sont passées à la contrebande.
从统计数字中可以明显看出,走私导致出现了大量
流失。
La contrebande est en augmentation dans la région.
这种犯罪在区内呈现上升趋势。
Le Groupe a examiné plusieurs de ces entreprises à la recherche d'indications de contrebande d'armes.
专家团调查了其中几起业务,力求找到走私武器活动
证据。
Elles sont utilisées pour protéger le trafic de drogue, la contrebande et d'autres crimes comparables.
它们还被用于保护贩毒、走私和其他相似
罪行。
La corruption et la contrebande constituent les plus grandes menaces contre la Bosnie-Herzégovine.
波斯尼亚和黑塞哥维那面临
最大威胁是有组织犯罪、腐败和走私。
Récemment, le Gouvernement éthiopien a pris des mesures énergiques et vigoureuses contre la contrebande transfrontalière.
最近,埃塞俄比亚政府严格执行措施,以控制跨界非法贩运活动。
La présence d'engins explosifs, de groupes armés et la contrebande vient également compromettre la sécurité.
此外,其他安全关注事项包括爆炸物装置、武装团伙和非法贩运。
La contrebande a toutefois baissé du fait de l'insécurité au Libéria.
但由于利比里亚境内并不安全,这类走私已有所减少。
Toutefois, une économie de guerre, la criminalité organisée et la contrebande sapent la légalité.
然而,战争经济、有组织
犯罪和走私破坏法治。
En dépit des progrès réalisés, l'exploitation illicite et la contrebande de diamants se poursuivent.
虽然取得了进展,但非法开采和私运钻石现象依然存在。
Selon les responsables, ils étaient accusés de vols, de contrebande, ou d'homicide.
据监狱官员称,他们
罪状是盗窃、走私和谋杀等。
La contrebande des migrants et des passagers clandestins ne cesse de se développer.
偷运非法移民及偷渡者
现象也在上升。
La contrebande d'armes de ce type est une infraction sanctionnée par la législation douanière.
走私任何这类武器都是海关法下
一种罪行。
Toutefois, des activités criminelles, telles que la contrebande et le commerce illégal, se sont poursuivies.
然而,走私和非法贸易等犯罪活动在边界地区继续存在。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表
内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。