La Colombie, qui produit la moitié de la cocaïne dans le monde, a vu sa culture baisser de 18 % et sa production accuser une régression vertigineuse de 28 % par rapport à 2007.
在
因产量占全世界一半的哥伦比亚，与2007 年相比，种植量下降了18%，产量更是令人吃惊地下滑了28%。
因
因La Colombie, qui produit la moitié de la cocaïne dans le monde, a vu sa culture baisser de 18 % et sa production accuser une régression vertigineuse de 28 % par rapport à 2007.
在因产量占全世界一半的哥伦比亚，与2007 年相比，种植量下降了18%，产量更是令人吃惊地下滑了28%。
La jeune femme de 29 ans avait été inculpée, en août dernier, pour possession de drogue, suite à son arrestation à Las Vegas, avec un sachet de cocaïne dans son sac à main.
今年8月，这
29岁的年轻女子因手包内藏有海洛因而在拉斯维加斯被警方逮捕。
Nous allons en cultiver et en donner à nos copains lorsqu'ils seront à court d'héroine et de cocaïne pour qu'ils ne souffrent pas.
我们要种大麻，把它分给朋友们，这样他们在没有海洛因和因的时候就不会痛苦了。
Des produits à base de cocaïne ont aussi été fabriqués dans plusieurs pays européens.
最后，一些欧洲国家也出现了加工因产品的情况。
En Colombie, les prix s'échelonnaient entre 913 et 1 400 dollars pour la cocaïne base.
哥伦比亚报告的因的价格为913美元
1,400美元之间。
L'Europe reste un marché de consommation important pour la cocaïne.
欧洲仍然是因的重要消费市场。
L'Asie reste moins touchée par le trafic de cocaïne.
亚洲仍然较少受因贩运的影响。
En Afrique du Sud par exemple, l'abus de cocaïne était en nette progression.
例如在南非，滥用因的现象大幅度上升。
Les saisies de cocaïne en Amérique centrale ont diminué depuis quelque temps.
中美洲的因缉获量近年来一直在下降。
L'offre potentielle de cocaïne sur les marchés mondiaux aurait été de 530 tonnes.
因向全球市场的潜在供应量为530吨。
Actuellement, les FARC raffinent cette dernière et acheminent la cocaïne vers les lieux de consommation.
目前哥伦比亚革命军正在加工古柯糊并将因运至消费目的地。
La principale diminution de l'abus de cocaïne a été signalée par l'Afrique du Sud.
据报告这类滥用减少幅度最大的是南非。
De façon générale, l'abus de cocaïne reste concentré sur les Amériques.
总体而言，因滥用仍集中于美洲。
L'Australie a également fait état de saisies de cocaïne venant des États-Unis et du Royaume-Uni.
澳大利亚还报告缉获来自美国和联合王国的因。
La progression la plus importante a été signalée pour la cocaïne et le cannabis.
据称增幅最大的是因和大麻。
Selon des indicateurs concordants, la consommation de cocaïne progresse.
有一些前后一致的迹象表明，因的使用有增无减。
La cocaïne est responsable de 47,5 % des demandes de traitement, contre 31,3 % pour le cannabis.
因占戒毒治疗案件的47.5%，而大麻占31.3%。
Ces dernières années, le marché mondial de la cocaïne a montré des signes de stabilité.
近年来，全球的因市场呈现出稳定迹象。
La consommation de cocaïne demeure relativement faible en Afrique subsaharienne.
撒哈拉以南非洲因滥用仍然较少。
La cocaïne y est généralement consommée sous sa forme base.
该区域所报告的吸食因的情况通常是指盐基因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
