Le droit pénal condamne sérieusement les trafiquants de stupéfiants.
刑法对毒品走私犯严惩不
。
Le droit pénal condamne sérieusement les trafiquants de stupéfiants.
刑法对毒品走私犯严惩不。
Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.
人员逮捕了毒贩。
Il s'est enrichi en trafiquant pendant la guerre.
在战争期间他靠做非法买卖发了财。
Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.
不法商人曾试图收买记者。
Depuis plusieurs années, il travaille sous couverture et se fait passer pour un trafiquant de drogue, ce qui lui a valu une année de prison, et sa femme a demandé le divorce.
唐•钱德尔扮演的谭戈是一个打
毒贩内部的卧底，他希望在这次任务之后能有一份在办公室里的工作。警局派给他的任务是卧底到一名名叫卡
（
利•奈普）的暴徒身边，伺机揣掉她的整个犯罪集团。
Et en surplomb, à l’endroit du vieil aérodrome pour contrebandiers et trafiquants de drogue, s’étale, sur 250 hectares, un joyau dernier cri : la plus grande centrale solaire du monde.
该工程占地250公顷，这个有珠宝艺术之称的建筑物就是世界上最大的太阳能发电站。
Accorder une attention particulière aux nouveaux réseaux de trafiquants en Europe centrale et orientale.
特别注中欧和东欧贩卖者的新战线。
Les trafiquants et les terroristes les recrutent en leur offrant des récompenses alléchantes.
贩运者和恐怖分子通过诱人的好处来招募他们。
Les ex-combattants, les trafiquants locaux et les milices actives approvisionnent ces sites en armes.
前战斗人员、地方武器交易商和民兵积极分子在这些地点提供武器。
La population féminine âgée de 13 à 26 ans est la principale cible des trafiquants.
人贩子的主要目标是年龄在13岁至26岁的女性人口。
Cette réponse doit comprendre des lois pour punir les trafiquants et protéger les victimes potentielles.
这种反应必须包括惩处人贩子和保护可能受害者的立法。
En outre, les trafiquants ont caché des stocks d'armes à l'intérieur du pays.
此外，贩运者还常常在该国境内放置和藏匿武器储存。
Le trafic de drogues est source de profits considérables pour les trafiquants.
非法毒品贸易给毒贩带来了巨额利润。
La lutte contre les trafiquants d'armes est une des priorités du Gouvernement colombien.
打击武器贩运者是哥伦比亚政府的优先事项之一。
Il suffit cependant aux trafiquants d'ouvrir de nouvelles sociétés fictives pour reprendre leurs affaires.
但是，贩运者只要稍加掩饰再设立新的公司便可重新恢复生意。
Il faudrait encourager les Parties à signaler les nouvelles méthodes utilisées par les trafiquants.
应该促进各缔约方传播针对非法交易采取的新的方法。
L'apparition de réseaux de trafiquants aggrave la diffusion de ces armes.
走私网络的出现使这些武器扩散问题更加严重。
Les trafiquants les menaçaient de représailles envers leur famille si elles tentaient de s'échapper.
贩卖者威胁这些妇女说，如果她们要逃跑，就会对她们的家人施行报复。
Les trafiquants continuent d'accroître le volume et d'étendre le champ géographique de leurs opérations.
贩毒者继续扩大其活动的数量和地域范围。
Les femmes, en particulier. sont la proie de trafiquants qui profitent de leur situation difficile.
特别是妇女，她们的困境受到贩卖者的利用，成为受害者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
