inclus

Les principaux clients incluent Nokia, Sony Ericsson NEC, et d'autres bien connues des entreprises internationales.

客户包括诺基亚﹑索尼爱立信﹑NEC等国际知名企业。

Les produits clefs incluent électrique Province (3000W, 5000W, 8000W) gamme, d'économie d'énergie de 10% -30%.

品包括省电器（3000W、5000W、8000W）不等，节电率高达10%-30%。

Je pense, la plus grande partie de chinois pouvent pas l'acheter, inclus moi.

我认为，包括我在内，大多数中国人都买不到。

Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.

品包括苹果台式机，苹果笔记本，IPOD及一些周边品。

Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.

品包括开关电源、高频变压器、电感、微特电机。

En 1998, les sociétés incluses dans la clé de répartition nationale entreprises high-tech.

1998年，企业列入国家重点高新技术企业。

Les produits incluent des noces, la robe, comme le cheongsam.

品包括婚纱、礼服、旗袍等。

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

您工资里包括奖金或补助吗？

Je suis en congé jusqu'au 31 décembre inclus.

我休假一直休到12月31日。

Les produits incluent une variété de produits électroniques, des sacs, bijoux, vêtements, artisanat et autres.

品包括各种电子品，箱包，饰品，服装等手工艺品。

Les produits incluent simple face, double faces, multi-couches, complexe et de nombreux autres types.

品包括单面、双面、多层,复合体等多种类型。

Puis-je vous rappeler aussi que « dollar américain » inclut le dollar canadien ?

你们是否想到，“美元”其实也包含加拿大元在内？

Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.

当中包含了批发、零售等项目。

Est-ce que ce salaire inclut des primes?

您工资里包括奖金吗？

Le « repas gastronomique à la française » va être inclus sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette nouvelle a suscité une forte attention dans le monde de la gastronomie.

法国菜将列入非物质文化遗。这条新闻引起了美食界广大关注。

Les produits incluent des ceintures en nylon, et en mélange de tissus, ruban blanc, en tissu de la bande, avec polyester, avec l'acide acétique, avec Pearl, le bassin cotonnier.

品包括尼龙带，混纺布，压边丝带，织边带，聚酯带，醋酸带，珠光带，全棉带。

Le texte présenté par Barack Obama inclut des propositions de l'opposition républicaine, mais il lui sera tout de même très difficile de parvenir à un compromis sur cette réforme...

Barack Obama 文案包括了对共和党提案，但是对于总统来说最艰难还是就此项改革达成一致意。

Les produits incluent: une variété de séparation mécanique écran, bandes de filtrage, Gubang pression sur l'écran, en forme de fil, le petit écran filtre, et ainsi de suite.

各种分离机械筛网、条状滤网、 压力筛鼓棒条、异型钢丝、小孔滤筛等。

En ce qui concerne la taxe perçue sur les ventes d’immeubles, de fonds de commerce et de parts sociales, la taxe est incluse dans le prix de vente.

出售不动、营业资和公司股份时，交易税含在出售价格之中。

Un vaste marché pour leurs produits, une large gamme d'utilisations, appartiennent à des produits de haute technologie, et inclus dans le Spark dans la province de Shandong.

其品市场广阔、用途广泛，属于高新技术品，并列入山东省星火计划。