compris

Tu as compris, n'est-ce pas ?

你了吧，对吧？

Je n'ai pas compris votre question.

我没有听懂您的问话。

Il nous a compris de travers.

他歪曲我们的意了。

Il a enfin compris l'importance de la ponctualité.

他终了守时的重要性。

Idiot a envie d'être compris, savant essaie de se comprendre.

愚痴的人，一直要别人了解他。有智慧的人，却努力了解自己。

Vêtements professionnels, de la papeterie, jouets, y compris la production et des ventes.

专业服装、文具、玩具、包生产及销售。

Il ne comprit pas sur le moment.

他当时没有理解。

Lui non plus n'y a rien compris.

他也什么都没弄。

Vous recueillez des informations sur les vins français, y compris les vignerons, le marché etc.

搜集并整理葡萄酒、酒庄、红酒市场等相关信息。

Al-Fe produits de loisirs y compris des tables, des chaises, des tentes.

产品有铝铁制品休闲桌、椅、帐蓬。

Y compris les automobiles, les motocyclettes, les bicyclettes électriques, tricycle électrique, et ainsi de suite.

包括汽车、摩托车、电动自行车、电动三轮车等等。

Elle a vocation à s’imposer par tous les moyens, y compris la force.

并以控制一切为己任，不惜动用包括武力在内的一切手段。

Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.

总统夫人见状，赞许地点点头，对他：“年轻人，你的前程远大。”

Eh bien voilà, t'as compris la différence ! ! !

“好了，你已经两者区别了！！”

Fix n'insista paset comprit qu'il devait se résigner à attendre son mandat.

费克斯没有坚持自己的要求。他知道现在没有别的办法，只好耐心等待拘票。

Série, y compris le dioxyde de titane anatase du dioxyde de titane Ba01-01.

钛粉系列包括锐钛型BA01-01钛粉。

Ou peut-etre ai-je mal compris le lieu du rendez-vous?

或许是我之前记错了约见的地点?

Toutes les interprofessions ont compris que leur avenir se jouait hors de nos frontières.

所有行业协会都意识到他们的未来所有行业协会都意识到他们会在本国范围外谱写美好诗篇。

Si j'ai bien compris, ils ont pensé à moi pour cette mission?

如果没理解错的话，这个差事他们到了我，对吗？Voilà. 这不摆着的!

Y compris le zinc, le cuivre, argent, nickel, et ainsi de suite.

包括锌，铜，银，镍等。